Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم اتوهم اللية في حانة المايبول اذا ؟
Bulgarian[bg]
Не знаеш как фантазирах за една нощ в ресторанта тогава?
Czech[cs]
Snila jste o noci v Maypole?
Danish[da]
Du synes ikke om en aften på Maypole?
Greek[el]
Δεν ήταν φανταστική νύχτα στο Μέιπολ;
English[en]
Didn't fancy a night at the Maypole then?
Spanish[es]
¿No te apetecía una noche en el Maypole?
Estonian[et]
Polnudki Maypoles lõbus?
Finnish[fi]
Et sitten tullut Maypoleen?
French[fr]
Pas profiter d'une nuit sur le mât, alors?
Hebrew[he]
לא האם מפואר לילה בעמוד המעוטר אז?
Croatian[hr]
Ne sviđa ti se u Maypolu?
Hungarian[hu]
Nem volt egy szuper buli a Maypoleban?
Indonesian[id]
Tidak menyukai malam di the Maypole?
Dutch[nl]
Had je geen zin in de Maypole?
Polish[pl]
Nie chciało się spędzić wieczoru w Maypole?
Portuguese[pt]
Não gosta de uma noite no Maypole então?
Romanian[ro]
Nu a fost o noapte de lux la Maypole?
Serbian[sr]
Onda, ne sviđa ti se u " Mejpolu "?
Swedish[sv]
Så det blev inte Maypole i kväll?
Turkish[tr]
Maypole'de bir gece ne kadar hoş olurdu değil mi?
Chinese[zh]
今晚 不想 在 " 五月 柱 " 酒吧 玩