Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Контролът на вароатозата се извършва главно чрез намаляване на паразитното натоварване.
Czech[cs]
Kontrola varroázy se provádí především snižováním napadení parazity.
Danish[da]
Bekæmpelsen af varroasyge foregår hovedsagelig ved at reducere parasittrykket.
German[de]
Die Varroosebekämpfung erfolgt hauptsächlich durch Reduzierung der Befallstärke.
Greek[el]
Ο έλεγχος της βαρρόας γίνεται κυρίως μέσω της μείωσης του παρασιτικού φορτίου.
English[en]
The control of varroasis is mainly performed by decreasing the parasitic load.
Spanish[es]
El control de la varroasis se efectúa principalmente reduciendo la cantidad de parásitos.
Estonian[et]
Varroatoosi hoitakse kontrolli all peamiselt parasiitide hulga vähendamisega.
Finnish[fi]
Se saadaan hallintaan lähinnä vähentämällä loisten määrää.
French[fr]
Le principal moyen de contrôler la maladie est de diminuer la charge parasitaire.
Croatian[hr]
Kontrola varooze obavlja se većinom smanjenjem broja nametnika.
Hungarian[hu]
A varroózis elleni védekezés elsősorban a parazitaterhelés mérséklésével történik.
Italian[it]
Il controllo della varroasi si effettua principalmente riducendo il carico parassitario.
Lithuanian[lt]
Varozė daugiausia kontroliuojama mažinant erkėtumą.
Latvian[lv]
Varroatozi galvenokārt kontrolē, samazinot parazītu daudzumu.
Maltese[mt]
Il-kontroll tal-varroażi primarjament jitwettaq billi jitnaqqas il-piż tal-parassiti.
Dutch[nl]
De varroamijtziekte wordt voornamelijk bestreden door de parasitaire belasting te verminderen.
Polish[pl]
Do środków zwalczania warrozy zalicza się głównie ograniczanie stopnia porażenia pasożytami.
Portuguese[pt]
O controlo da varroose faz-se essencialmente através da redução da carga de parasitas.
Romanian[ro]
Combaterea varroozei se realizează în principal prin reducerea încărcăturii de paraziți.
Slovak[sk]
Kontrola varoázy sa vykonáva najmä prostredníctvom zníženia zaťaženia parazitmi.
Slovenian[sl]
Nadzor nad varozo se izvaja večinoma z zmanjševanjem obremenitve s parazitom.
Swedish[sv]
Varroabekämpning sker huvudsakligen genom minskning av den parasitära belastningen.