Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En hjertelig tak til ordførerne van Velzen, Adam og Soulier for disse tre betænkninger. Der er gjort et godt arbejde.
German[de]
Ich möchte den Berichterstattern, den Herren Van Velzen, Adam und Soulier, sehr herzlich für diese drei Berichte danken.
Greek[el]
Θα ήθελα να ευχαριστήσω θερμά τους εισηγητές κ. Van Velzen, Adam και Soulier για τις τρεις αυτές εκθέσεις. Έχουν εκπονηθεί σωστά.
English[en]
I would like to thank the rapporteurs, Messrs van Velzen, Adam and Soulier, for these three excellent reports.
Spanish[es]
Querría agradecer muy sinceramente a los ponentes, Sres. van Velzen, Adam y Soulier, la elaboración de estos tres informes.
Finnish[fi]
Haluaisin kiittää oikein sydämellisesti esittelijöitä, van Velzeniä, Adamia ja Soulieria, näistä kolmesta mietinnöstä.
French[fr]
Je voudrais remercier les rapporteurs, MM. van Velzen, Adam et Soulier, pour ces trois rapports. Ils sont très bien faits.
Italian[it]
Desidero ringraziare i relatori Van Velzen, Adam e Soulier per le ottime relazioni.
Dutch[nl]
Ik zou de rapporteurs, de leden Van Velzen, Adam en Soulier, heel hartelijk willen bedanken voor deze drie verslagen.
Portuguese[pt]
Queria agradecer sinceramente aos relatores, senhores deputados van Velzen, Adam e Soulier, pelos três relatórios apresentados, que estão muito bem feitos.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja framföra ett hjärtligt tack till föredragandena, Van Velzen, Adam och Soulier, för dessa tre betänkanden.