Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Почти всички австрийски ежедневници, както и австрийското радио и телевизия — ORF, са членове на това кооперативно дружество.
Czech[cs]
Členy tohoto družstva jsou téměř všechny rakouské deníky, jakož i ORF, rakouský rozhlas a televize.
Danish[da]
Dets medlemmer omfatter stort set samtlige østrigske dagblade samt tillige Østrigs Radio, ORF.
German[de]
Fast alle österreichischen Tageszeitungen sowie der österreichische Rundfunk ORF waren Mitglieder dieser Genossenschaft.
Greek[el]
Μέλη της συνεταιριστικής αυτής εταιρίας ήταν το σύνολο σχεδόν των αυστριακών ημερήσιων εφημερίδων, καθώς και η αυστριακή ραδιοτηλεόραση, η ORF.
English[en]
Almost all of the Austrian daily newspapers as well as the Austrian radio and television broadcasting corporation, ORF, were members of the cooperative.
Spanish[es]
La práctica totalidad de los diarios austriacos, así como la radiotelevisión austriaca, la ORF, eran miembros de esta cooperativa.
Estonian[et]
Selle ühistuga ühinesid peaaegu kõik Austria päevalehed ning ka Austria ringhääling ORF.
Finnish[fi]
Lähes kaikki Itävallan päivälehdet samoin kuin Itävallan radio- ja televisioyhtiö ORF olivat tämän osuustoiminnallisen yhtiön jäseninä.
French[fr]
La quasi-totalité des quotidiens autrichiens ainsi que la radio-télévision autrichienne, l’ORF, étaient membres de cette coopérative.
Hungarian[hu]
Szinte valamennyi osztrák napilap, valamint az osztrák rádió‐televízió, az ORF, tagja volt e szövetkezetnek.
Italian[it]
Ne erano soci quasi tutti i quotidiani austriaci, nonché l’ORF, la radio-televisione austriaca.
Lithuanian[lt]
Beveik visi Austrijos dienraščiai, televizija ir radijas, ORF, buvo šio kooperatyvo nariai.
Latvian[lv]
Gandrīz visi Austrijas preses izdevumi, kā arī Austrijas radio un televīzija – ORF – bija šīs sabiedrības biedri.
Maltese[mt]
Kważi l-gazzetti ta’ kuljum Awstrijaċi kollha u anki x-xandar Awstrijak tar-radju u t-televiżjoni ORF kienu membri ta’ din il-kooperattiva.
Dutch[nl]
Bijna alle Oostenrijkse dagbladen en ook de Oostenrijkse omroep, de ORF, waren lid van deze coöperatie.
Polish[pl]
Przyjęła ona formę spółdzielni, której członkami stały się prawie wszystkie dzienniki oraz radio i telewizja austriackie ORF.
Portuguese[pt]
A quase totalidade dos jornais diários austríacos e a rádio‐televisão austríaca, a ORF, eram membros desta cooperativa.
Romanian[ro]
Cvasitotalitatea cotidienelor austriece, precum și radio‐televiziunea austriacă, ORF, erau membre ale acestei cooperative.
Slovak[sk]
Členmi tohto družstva boli takmer všetky rakúske denníky a ORF – rakúsky rozhlas a televízia.
Slovenian[sl]
Skoraj vsi avstrijski dnevniki in avstrijska radio-televizija ORF so bili člani te zadruge.
Swedish[sv]
Nästan alla österrikiska dagstidningar och även det österrikiska radio- och TV-bolaget, ORF, var medlemmar i den kooperativa föreningen.