Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подкрепа на за научни изследвания и иновации и инвестиции в технологии и приложни изследвания в предприятията;
Czech[cs]
podporu výzkumných a inovačních subjektů a investic do technologií a aplikovaného výzkumu v podnicích ,
Danish[da]
støtte til forsknings- og innovationsorganer og investeringer i teknologiforskning og anvendt forskning i virksomheder ;
German[de]
Unterstützung von Forschungs- und Innovationseinrichtungen sowie von Investitionen in Technologie und angewandte Unternehmensforschung ;
Greek[el]
στήριξη σε οργανισμούς έρευνας και καινοτομίας επενδύσεις σε τεχνολογία και εφαρμοσμένη έρευνα σε επιχειρήσεις ·
English[en]
support to research and innovation bodies and investment in technology and applied research in enterprises as well as research and innovation operations carried out by public research entities in partnership with private enterprises;
Spanish[es]
ayudas a organismos de investigación e innovación e inversión en tecnología y en investigación aplicada en empresas;
Estonian[et]
teadus- ja innovatsiooniasutuste toetamist ning investeerimist tehnoloogiasse ja ettevõtete rakendusuuringutesse;
Finnish[fi]
tutkimus- ja innovointitahoille tarjottava tuki ja yritysten investoinnit teknologiaan ja soveltavaan tutkimukseen ;
French[fr]
le soutien des organismes de recherche et d'innovation et les investissements en faveur de la technologie et de la recherche appliquée dans les entreprises, ;
Hungarian[hu]
kutatási és innovációs szervezetek támogatása és beruházás a vállalatok technológiájába és alkalmazott kutatásába, ;
Italian[it]
sostegno a organismi di ricerca e innovazione e a investimenti in tecnologie e nella ricerca applicata nelle imprese;
Lithuanian[lt]
paramą mokslinių tyrimų ir inovacijų įstaigoms ir investicijas į technologiją bei taikomuosius mokslinius tyrimus įmonėse;
Latvian[lv]
atbalsts pētniecības un inovāciju iestādēm un ieguldījums uzņēmumu tehnoloģijās un lietišķajos pētījumos
Maltese[mt]
għajnuna lir-riċerka u entitajiet innovattivi, u investiment fit-teknoloġija u r-riċerka applikata fl-impriżi kif ukoll operazzjonijiet ta’ riċerka u innovazzjoni mwettqa minn korpi tar-riċerka pubbliċi fi sħubija ma’ impriżi privati;
Dutch[nl]
steun voor instellingen voor onderzoek en innovatie, en investeringen in technologie en toegepast onderzoek in bedrijven;
Polish[pl]
wsparcie podmiotów zajmujących się badaniami i innowacjami oraz inwestycje w technologie i badania stosowane w przedsiębiorstwach;
Portuguese[pt]
o apoio a organismos de investigação e inovação e investimento em tecnologia e investigação aplicada em empresas;
Romanian[ro]
sprijin pentru organismele de cercetare și inovare și investiții în favoarea tehnologiei și a cercetării aplicate în întreprinderi, precum și pentru activitățile de cercetare și inovare desfășurate de centrele de cercetare publice în parteneriat cu întreprinderile private;
Slovak[sk]
podporu výskumných a inovačných subjektov a investície do technológií a aplikovaného výskumu v podnikoch;
Slovenian[sl]
podporo raziskovalnim in inovacijskim organom, naložbam v tehnologijo in uporabnim raziskavam v podjetjih ;
Swedish[sv]
stöd till forskning och innovationsorgan samt investeringar i teknik och tillämpad forskning hos företag,