Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهما يبدوان مثل إنعكاسنا في المرآة
Czech[cs]
Je to jak koukat do žertovnýho zrcadla.
Danish[da]
Det er som at glo i et tivolispejl.
German[de]
Als würden wir in einen Spiegel sehen.
Greek[el]
Είναι σαν να κοιταζόμαστε σε καθρέφτη που παραμορφώνει.
English[en]
It's like looking at a funhouse mirror.
Spanish[es]
Es como ver el espejo en una casa de espejos.
Estonian[et]
See on nagu kõverpeeglisse vaatamine.
Hungarian[hu]
Mintha valami görbe tükörbe néznék.
Indonesian[id]
Ini seperti melihat di cermin funhouse.
Italian[it]
Sembra di essere nella casa degli specchi.
Macedonian[mk]
Како да гледаме во огледало.
Dutch[nl]
Alsof we in een lachspiegel kijken.
Polish[pl]
To jak patrzenie w krzywe zwierciadło.
Portuguese[pt]
É igual a olhar para um espelho.
Romanian[ro]
E ca si cum te-ai uita la o oglinda de circ
Russian[ru]
Это как смотреть в кривое зеркало.
Slovak[sk]
Je to ako dívať sa do pokryveného zrkadla.
Slovenian[sl]
Tako je kot bi gledal tista zabavna ogledala.
Serbian[sr]
Kao da gledamo u ogledalo.
Turkish[tr]
Sirk aynasına bakmak gibi.