Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشَخص الوَحيد الذي أعرِفُ أنهُ يَكرَهُ ( غورغين ) هوَ ( موبي )
Bulgarian[bg]
Единственият, който знам, че ядосваше Гърган, е Мобей.
Bosnian[bs]
Jedini koga znam da se žalio na Gergana je bio Mobai.
Czech[cs]
Jedinej koho jsem viděl Gergana oplakávat byl Mobay.
German[de]
Der einzige, den ich kenne der Goergen kränkte war Mobay.
Greek[el]
Ο μόνος που ξέρω ότι πένθησε τον Γκρόγκεν, ήταν ο Μομπέι.
English[en]
The only one I know grieving Gergan was Mobay.
Spanish[es]
El único que sé que sufrió por Goergan fue Mobay.
Finnish[fi]
Tietääkseni Goergen oli riidoissa vain Mobayn kanssa.
French[fr]
Le seul qui en avait après Goergen, c'était Mobay.
Croatian[hr]
Jedini koga znam da se žalio na Gergana je bio Mobai.
Hungarian[hu]
Az egyedüli, akiről tudom, hogy bántotta Gergan-t, az Mobay.
Italian[it]
L'unico che conosco che abbia pianto Goergen è Mobay.
Dutch[nl]
De enige met wie Goergen problemen had, was Mobay.
Polish[pl]
Jedynym, który się interesował Gerganem był Mobay.
Portuguese[pt]
O único que eu sei que não gostava de Gergan era Mobay.
Romanian[ro]
Singurul pe care îl ştiu că îl jelea pe Gergan era Mobay.
Slovak[sk]
Jediného koho som videl oplakávať Gergena bol Mobay.
Serbian[sr]
Jedini koga znam da se žalio na Gergana je bio Mobai.
Turkish[tr]
Gergan'ın söylenip durduğu tek kişi Mobay'di.