Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar is jy bewus van die donkerder sy van egskeiding?
Arabic[ar]
ولكن هل تدركون الجانب المظلم اكثر للطلاق؟
Cebuano[ceb]
Apan nahibalo ka ba sa mas ngiob nga bahin sa diborsiyo?
Czech[cs]
Ale uvědomujete si tu temnější stránku rozvodu?
Danish[da]
Men kender du også bagsiden af medaljen?
German[de]
Sind wir uns jedoch der Schattenseiten der Scheidung bewußt?
Greek[el]
Αλλά είστε ενήμεροι για τη σκοτεινή πλευρά του διαζυγίου;
English[en]
But are you aware of the darker side of divorce?
Spanish[es]
Pero, ¿conoce los aspectos negativos del divorcio?
Finnish[fi]
Mutta tiedätkö, mitkä ovat avioeron ikävät puolet?
French[fr]
Mais êtes- vous conscient du revers de la médaille?
Hungarian[hu]
De látod-e a válás árnyoldalait is?
Indonesian[id]
Namun apakah Anda menyadari sisi gelap dari perceraian?
Iloko[ilo]
Ngem pagaammoyo kadi ti pagdaksan ti diborsio?
Icelandic[is]
En gerir þú þér grein fyrir að hjónaskilnaðir hafa sínar dökku hliðar?
Italian[it]
Ma siete a conoscenza degli aspetti negativi del divorzio?
Japanese[ja]
しかし,離婚の暗い面については知っているでしょうか。
Korean[ko]
그러면 당신은 이혼의 어두운 면을 알고 있는가?
Norwegian[nb]
Men er du klar over medaljens bakside?
Dutch[nl]
Maar bent u zich bewust van de nadelige kanten van een echtscheiding?
Northern Sotho[nso]
Eupja na o lemoga lehlakore leo le sa thabišego la tlhalo?
Nyanja[ny]
Koma kodi mukuzindikira kuipa kwake kwa chisudzulo?
Portuguese[pt]
Mas, apercebe-se do lado mais obscuro do divórcio?
Russian[ru]
Но знаешь ли ты о более мрачной стороне развода?
Slovak[sk]
Ale uvedomili ste si aj tienisté stránky rozvodu?
Shona[sn]
Asi unoziva nezvorutivi rwusina kujeka rwechatanuro here?
Southern Sotho[st]
Empa na u hlokomela lehlakore le sa thabiseng la tlhalo?
Swedish[sv]
Men är du medveten om de negativa sidorna av en skilsmässa?
Tagalog[tl]
Subalit batid mo ba ang disbentaha ng diborsiyo?
Tswana[tn]
A mme gone o a bo itse bomaswe jwa tlhalo?
Turkish[tr]
Fakat acaba boşanmanın karanlıkta kalan yüzünün de farkında mısınız?
Tahitian[ty]
Ua ite anei râ outou i te paeau huna o te faataaraa?
Xhosa[xh]
Kodwa ngaba uliphaphele icala elibi loqhawulo-mtshato?
Chinese[zh]
然而,你意识到离婚也有其较黑暗的一面吗?
Zulu[zu]
Kodwa ingabe uyaluqaphela uhlangothi olubi lwesehlukaniso?