Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Докато прокурорите от Хагския трибунал за военни престъпления изучават откритите неотдавна дневници, за които се предполага, че са писани от обвиняемия във военни престъпления Ратко Младич, историците обсъждат значимостта на находката
Bosnian[bs]
Dok se tužioci u haškom tribunalu za ratne zločine pomno proučavaju nedavno otkrivene dnevnike koje je navodno pisao glavni optuženik za ratne zločine Ratko Mladić, historičari raspravljaju o značaju tog nalaza
Greek[el]
Καθώς οι εισαγγελείς του ποινικού δικαστηρίου της Χάγης μελετούν τα πρόσφατα ανακαλυφθέντα ημερολόγια, τα οποία λέγεται ότι γράφηκαν από τον Ράτκο Μλιάντιτς, έναν από τους κορυφαίους φυγόδικους εγκλημάτων πολέμου, οι ιστορικοί συζητούν τη σημασία των ευρημάτων
English[en]
As prosecutors at The Hague war crimes tribunal pore over recently discovered diaries allegedly penned by top war crimes indictee Ratko Mladic, historians are debating the find 's significance
Croatian[hr]
Dok tužitelji u Haaškom sudu za ratne zločine pozorno proučavaju nedavno pronađene dnevnike koje je navodno pisao glavni optuženik za ratne zločine Ratko Mladić, povjesničari raspravljaju o značaju tog otkrića
Macedonian[mk]
Додека обвинителите на Хашкиот трибунал за воени злосторства ги проучуваат неодамна откриените дневници што наводно ги пишувал обвинетиот за воени злосторства Ратко Младиќ, историчарите дебатираат за значењето на откритието
Romanian[ro]
În timp ce procurorii tribunalului pentru crime de război de la Haga cercetează cu atenţie jurnalele recent descoperite scrise, se pare, de importantul inculpat pentru crime de război Ratko Mladic, istoricii dezbat semnificaţia descoperirii
Albanian[sq]
Ndërsa prokurorët në gjykatën e krimeve të luftës të Hagës studjojnë me vëmendje ditaret që thuhet se janë shkruar nga i kërkuari kryesor për krimet e luftës Ratko Mlladiç, historianët po debatojnë rëndësinë e gjetjes
Serbian[sr]
Dok tužioci u Haškom tribunalu za ratne zločine pažljivo proučavaju nedavno pronađene dnevnike, koje je navodno pisao glavni optuženik za ratne zločine Ratko Mladić, istoričari raspravljaju o značaju tog otkrića
Turkish[tr]
Lahey savaş suçları mahkemesindeki savcılar geçtiğimiz günlerde ortaya çıkarılan ve savaş suçları baş zanlısı Ratko Mladiç tarafından kaleme alındığı iddia edilen günlüklere hücum ederken, tarihçiler bulguların önemini tartışıyorlar