Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Výměnné části pro tiskárny, kopírky a faxovací přístroje, jmenovitě bubny, bubnové jednotky, čepele, spékací válečky, spékací jednotky, nanášecí válce
Danish[da]
Reservedele til printere, kopimaskiner og telefaxmaskiner, nemlig tromler og tromleenheder, lameller, tromler til prægning, enheder med tromler, tromler til overførsel
German[de]
Ersatzteile für Drucker, Kopier- und Faxgeräte, nämlich Trommeln, Trommeleinheiten, Blätter, Fixierwalzen, Fixierstationen, Beschichtungswalzen
Greek[el]
Ανταλλακτικά για εκτυπωτές, φωτοαντιγραφικά μηχανήματα και συσκευές τηλεομοιοτυπίας, συγκεκριμένα τύμπανα, μονάδες τυμπάνου, λεπίδες, κύλινδροι τήξης, σταθμοί τήξης, κύλινδροι φόρτισης
English[en]
Replacement parts for printers, copiers and fax machines, namely drums, drum units, blades, fuser rollers, fuser stations, charge rollers
Spanish[es]
Piezas de repuesto para impresoras, fotocopiadoras y máquinas de fax, en concreto, tambores, unidades de tambor, álabes, rodillos de fusión, estaciones de fusión, rodillos de carga
Estonian[et]
Printeri, paljundusmasina ja faksimasina varuosad, nimelt trumlid ja trumlikoostud, terad, kuumutirullid, kuumutijaamad, laadimisrullid
Finnish[fi]
Tulostimien, kopiokoneiden ja faksilaitteiden vaihto-osat, nimittäin rummut, rumpuyksiköt, terät, yhdisterullat, yhdisteasemat, täyttörullat
French[fr]
Pièces de rechange d'imprimantes, copieurs et télécopieurs, à savoir, tambours et unités de tambour, lames, rouleaux fixateurs, postes de fusion, rouleaux de charge
Hungarian[hu]
Nyomtatók, másolók és faxgépek pótalkatrészei, azaz dobok, dobegységek, lehúzólapok, beégető görgők, beégető állomások, feltöltő görgők
Italian[it]
Ricambi per stampanti, fotocopiatrici e fax, ovvero tamburi e unità a tamburo, lame, rulli per fusibili, stazioni di fusibili, rulli di carica
Lithuanian[lt]
Spausdintuvų, kopijuoklių ir faksimilinių aparatų atsarginės dalys, būtent cilindrai ir cilindrų vienetai, indikatoriai, kaitinimo velenėliai, kaitinimo stotys, įkrovos velenėliai
Latvian[lv]
Printeru, kopētāju un faksa iekārtu rezerves daļas, proti, cilindri, cilindru iekārtas, asmeņi, krāsas termiskas nostiprināšanas rullīši, krāsas termiskas nostiprināšanas stacijas, uzlādes rullīši
Maltese[mt]
Partijiet għal bdil għall-printers, kopijers u magni tal-faks, jiġifieri drams, unitajiet tad-dram, blejds, fuser rollers, stejxins tal-fjuser, charge rollers
Dutch[nl]
Reserveonderdelen voor printers, kopieer- en faxapparaten, te weten trommels en vaten, snijbladen, fixeerrollers, fixeereenheden, aanvoerrollers
Polish[pl]
Części zamienne drukarek, kopiarek i faksów, mianowicie bębny i części bębnów, listwy, rolki utrwalacza, grzałki utrwalacza, wałki ładujące
Portuguese[pt]
Peças sobresselentes para impressoras, fotocopiadoras e máquinas de telecópia, nomeadamente tambores, unidades de tambor, lâminas, rolos de fusão, unidades de fusão, rolos de carga
Slovak[sk]
Náhradné časti a diely pre tlačiarne, faxové a kopírovacie zariadenia, menovite bubny, bubnové zariadenia, čepele, vypekacie valcie, statické valce
Slovenian[sl]
Nadomestni deli za tiskalnike, kopirne stroje in faksimilne naprave, in sicer bobni, razvijalne enote, platice, fiksirni valji, fiksirne postaje, pogonski valji
Swedish[sv]
Ersättningsdelar för skrivare, kopieringsapparater och faxmaskiner, nämligen trummor, trumenheter, blad, fixeringsvalsar, fixeringsstationer, laddningsrullar