Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rovněž bude v plném rozsahu začleněna analýza životního cyklu při chovných postupech, přeprava, uskladnění a tržní využití biologických produktů.
Danish[da]
Det forudsætter en integreret livscyklusanalyse af landbrugsmetoder, transport, oplagring og afsætning af bioprodukter.
German[de]
Hierunter fällt die Lebenszyklusanalyse von Anbaupraktiken, Transport und Lagerung sowie die Marktfähigkeit von Produkten der Biotechnologie.
Greek[el]
Στις εν λόγω εργασίες ενσωματώνονται πλήρως η ανάλυση του κύκλου ζωής των πρακτικών γεωργικής εκμετάλλευσης, η μεταφορά και η αποθήκευση, καθώς και η εμπορική προώθηση των προϊόντων της βιοτεχνολογίας.
English[en]
This will fully incorporate life cycle analysis of farming practices, transportation, and storage and market deployment of bio-products.
Spanish[es]
Se incorporará plenamente el análisis del ciclo de vida de las prácticas agrícolas, el transporte, y el almacenamiento y la comercialización de los productos biológicos.
Estonian[et]
Selle hulka kuulub täiel määral biotoodete viljelustavade elutsükli analüüs, transport, säilitamine ja turuleviimine.
Finnish[fi]
Tämä edellyttää täysimittaista elinkaarianalyysia biotuotteisiin liittyvistä maatalouskäytännöistä ja biotuotteiden kuljetuksesta, varastoinnista ja markkinoilla hyödyntämisestä.
French[fr]
Ces travaux intégreront pleinement l’analyse de cycle de vie des pratiques de culture, du transport, du stockage et de la commercialisation de bioproduits.
Hungarian[hu]
Ez teljes mértékben magában foglalja a biotermékekkel kapcsolatos gazdálkodási gyakorlat, szállítás, tárolás és forgalomba hozatal életciklus-analízisét.
Italian[it]
Questi lavori integreranno totalmente l’analisi del ciclo di vita delle pratiche agricole, del trasporto, dello stoccaggio e della commercializzazione di bioprodotti.
Lithuanian[lt]
Tam reikės atlikti visą ūkininkavimo būdų, biologinių produktų transportavimo, sandėliavimo ir pateikimo į rinką ciklo analizę.
Latvian[lv]
Pētniecība pilnībā ietvers bioproduktu dzīves cikla analīzi, kas iekļauj to lauksaimniecisko ražošanu, transportēšanu, uzglabāšanu un ienākšanu tirgū.
Maltese[mt]
Dan se jinkorpora b’mod sħiħ l-analiżi taċ-ċiklu tal-ħajja tal-prattiċi fil-biedja, it-trasport, il-ħażna u l-ħruġ fis-suq tal-bijoprodotti.
Dutch[nl]
Levenscyclusanalyse van landbouwmethoden, vervoer en opslag en marktinzetbaarheid van bioproducten komen hierin volledig tot hun recht.
Polish[pl]
Obejmie to pełną analizę cyklu życia praktyk gospodarowania, kwestie transportu, przechowywania oraz popytu na produkty ekologiczne na rynku.
Portuguese[pt]
Tal permitirá uma plena incorporação da análise do ciclo de vida das práticas agrícolas, transporte, armazenamento e implantação no mercado de produtos biológicos.
Slovak[sk]
Tieto činnosti budú plne zahŕňať analýzu životného cyklu praktík poľnohospodárskych podnikov, dopravy a skladovania a rozmiestnenia trhov bioproduktov.
Slovenian[sl]
To bo v celoti vključevalo analizo življenjskega cikla kmetijskih praks, prevoz, skladiščenje in razvoj trga bio proizvodov.
Swedish[sv]
Vidare inbegriper detta full livscykelanalys av jordbruksmetoder, transporter samt lagring och saluföring av bio-produkter.