Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
СМИРНОВ, Олег Игоревич, син на No 1 и бивш „съветник към Държавния митнически комитет“, бивш „член на Върховния съвет“, роден на 8 август 1967 г. в Новая Каховка, Херсонска област, Украйна, руски паспорт No 60 No 1907537.
Czech[cs]
SMIRNOV, Oleg Igorjevič, syn osoby uvedené pod číslem 1 a bývalý „poradce Státního celního výboru“, bývalý „člen Nejvyššího sovětu“, narozen dne 8. srpna 1967 v Nové Kachovce, Chersonská oblast, Ukrajina, ruský pas č. 60No1907537.
Danish[da]
SMIRNOV, Oleg Igorevich, søn af Igor Smirnov og tidligere »rådgiver for Statstoldkomitéen«, tidligere »medlem af Den Øverste Sovjet«, født den 8. august 1967 i Novaya Kakhovka, Khersonskaya oblast, Ukraine, russisk pas nr. 60No1907537
German[de]
SMIRNOW, Oleg Igorewitsch, Sohn von Nr. 1 und ehemaliger „Berater des staatlichen Zollkomitees“, ehemaliges „Mitglied des Obersten Sowjets“, geboren am 8. August 1967 in Nowaja Kachowka, Chersonskaja Oblast, Ukraine, russischer Pass Nr. 60 No. 1907537
Greek[el]
SMIRNOV, Οleg Igorevich, γιος του υπ’ αριθ. 1 και πρώην «Σύμβουλος της Επιτροπής Κρατικών Τελωνείων», πρώην «Μέλος του Ανώτατου Σοβιέτ», γεννηθείς στις 8 Αυγούστου 1967 στη Novaya Kakhovka, Khersonskaya oblast, Ουκρανία, Ρωσικό διαβατήριο αριθ. 60 No1907537.
English[en]
SMIRNOV, Oleg Igorevich, son of No 1 and former ‘Adviser to the State Customs Committee’, former ‘Member of the Supreme Soviet’, born on 8 August 1967 in Novaya Kakhovka, Khersonskaya oblast, Ukraine, Russian passport No 60No1907537.
Spanish[es]
SMIRNOV, Oleg Igorevich, hijo del no 1 y ex «Asesor del Comité Aduanero del Estado», ex «Miembro del Soviet Supremo», nacido el 8 de agosto de 1967 en Novaya Kakhovka, oblast de Khersonskaya, Ucrania, pasaporte ruso no 60No1907537.
Estonian[et]
SMIRNOV, Oleg Igorevich, „presidendi” poeg ja endine „riikliku tollikomitee nõunik”, endine „ülemnõukogu liige”, sündinud 8. augustil 1967 Novaja Kahhovkas Hersoni oblastis Ukrainas. Venemaa pass nr 60No1907537.
Finnish[fi]
SMIRNOV, Oleg Igorjevitš, 1 kohdassa mainitun poika ja entinen ”valtion tullikomitean neuvonantaja”, entinen ”korkeimman neuvoston jäsen”, synt. 8.8.1967, Novaja Kahovka, Hersonin alue, Ukraina. Venäjän passi nro 60No1907537
French[fr]
SMIRNOV, Oleg Igorevitch, fils du «président» et ancien «conseiller au Comité national des douanes», ancien «membre du Soviet suprême», né le 8 août 1967 à Novaïa Kakhovka, Khersonskaïa Oblast, Ukraine, passeport russe no 60No1907537.
Hungarian[hu]
SZMIRNOV, Oleg Igorjevics, az „elnök” fia és korábban „az Állami Vámügyi Bizottság tanácsadója”, korábban „a Legfelső Tanács tagja”, született: Ukrajna, Herszonszkaja megye, Novaja Kahovka, 1967. augusztus 8., orosz útlevelének száma: 60 No. 1907537.
Italian[it]
SMIRNOV, Oleg Igorevich, figlio del «presidente» ed ex «consulente del Comitato doganale statale», ex «membro del Soviet supremo», nato l’8 agosto 1967 a Novaya Kakhovka, Khersonskaya Oblast, Ucraina. Passaporto russo n. 60 No1907537.
Lithuanian[lt]
SMIRNOV, Oleg Igorevich, „Prezidento“ sūnus ir buvęs „Nacionalinio muitinės komiteto patarėjas“, buvęs „Aukščiausiosios tarybos narys“, gimęs 1967 m. rugpjūčio 8 d. Novaya Kakhovka (Novaja Kachovkoje), Khersonskaya oblast (Chersono srityje), Ukrainoje, Rusijos piliečio paso Nr. 60No1907537.
Latvian[lv]
SMIRNOV, Oleg Igorevich, saraksta 1. punktā minētās personas dēls un bijušais “Valsts Muitas komitejas konsultants”, bijušais “Augstākās padomes loceklis”, dzimis 1967. gada 8. augustā Novaja Kahovkā, Hersonas apgabalā, Ukrainā; Krievijas pase Nr. 60No1907537.
Maltese[mt]
SMIRNOV, Oleg Igorevich, iben in-Nru 1 u li qabel kien “Konsulent tal-Kumitat Doganali Statali”, li qabel kien “Membru tas-Sovjet Suprem”, imwieled fit-8 ta’ Awwissu 1967 f’Novaya Kakhovka, Khersonskaya oblast, l-Ukraina, passaport Russu Nru 60No1907537.
Dutch[nl]
SMIRNOV, Oleg Igorjevitsj, zoon van nr. 1 en voormalig „adviseur van het Staatscomité voor douanezaken”, voormalig „lid van de Opperste Sovjet”, geboren op 8 augustus 1967 in Novaja Kachovka, oblast Cherson, Oekraïne, Russisch paspoort nr. 60No1907537.
Polish[pl]
SMIRNOW, Oleg Igorewicz, syn „prezydenta” i były „doradca Państwowego Komitetu Celnego”, były „członek Rady Najwyższej”, ur. 8 sierpnia 1967 r. w Nowej Kachowce, obwód chersoński, Ukraina. Paszport rosyjski nr 60No1907537.
Portuguese[pt]
SMIRNOV, Oleg Igorevich, filho do referido no n.o 1 e antigo «Conselheiro do Comité Estatal Aduaneiro», «Membro do Soviete Supremo», nascido em 8 de Agosto de 1967 em Novaya Kakhovka, Khersonskaya oblast, Ucrânia, passaporte russo n.o 60No1907537.
Romanian[ro]
SMIRNOV, Oleg Igorevici, fiul persoanei de la poziția nr. 1 și fost „consilier la Comitetul Național al Vămilor”, fost „membru al Sovietului Suprem”, născut la 8 august 1967 la Novaia Kahovka, Hersonskaia oblast, Ucraina, pașaport rusesc nr. 60No1907537.
Slovak[sk]
SMIRNOV, Oleg Igorevič, syn osoby uvedenej ako č. 1 a bývalý „poradca štátneho colného výboru“, bývalý „člen Najvyššieho sovietu“, narodený 8. augusta 1967 v Novej Kachovke, Chersonská oblasť, Ukrajina, ruský pas č. 60No1907537.
Slovenian[sl]
SMIRNOV, Oleg Igorevič, sin osebe št. 1 in nekdanji „svetovalec državnega carinskega odbora“, nekdanji „član Vrhovnega sovjeta“, rojen 8. avgusta 1967 v Novaji Kahovki, Hersonska oblast, Ukrajina, ruski potni list št. 60No1907537.
Swedish[sv]
SMIRNOV, Oleg Igorevitj, son till nr 1 och före detta ”rådgivare åt Statliga tullkommittén”, före detta ”ledamot av Högsta sovjet”, född den 8 augusti 1967 i Novaja Kachovka (Nova Kachovka), Chersonskaja oblast, Ukraina. Ryskt pass nr 60No1907537.