Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ich hoffe, man wird dabei dem Beispiel der Außenminister folgen, damit die Diskussionen bei diesen Veranstaltungen weniger formal und kleinlich ablaufen können.
English[en]
I hope it follows the lead given by foreign ministers, which makes the discussion on these occasions rather less formal and hidebound.
Spanish[es]
Espero que ésta siga la línea señalada por los ministros de Asuntos Exteriores, que hace la discusión sea menos formal y rígida en esta ocasión.
Finnish[fi]
Toivon, että kokous pidetään ulkoministerien viitoittamassa hengessä, jolloin näissä tapaamisissa voidaan keskustella epämuodollisemmin ja rennommin.
French[fr]
J'espère que ce dernier se fera dans la lignée des rencontres entre ministres des Affaires étrangères, qui ont rendu les discussions moins formelles et moins rigides dans ce genre d'occasions.
Italian[it]
Spero che l'incontro segua l'esempio dei ministri degli esteri, con discussioni meno formali e più aperte.
Dutch[nl]
Ik hoop dat de eerste aanzet van de ministers van Buitenlandse Zaken wordt opgevolgd zodat de besprekingen minder formeel en met minder vooringenomenheid zullen worden gevoerd.
Portuguese[pt]
Espero que esta siga o exemplo dos Ministros dos Negócios Estrangeiros, o que torna a discussão bastante menos formal e inflexível nestas ocasiões.