Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1 Internationale aftaler - associeringsaftalen EOEF-Tyrkiet - fri bevaegelighed for personer - arbejdstagere - medlemsstaternes kompetence til gennem nationale bestemmelser at afskaere hele grupper af arbejdstagere fra rettigheder i henhold til en afgoerelse fra associeringsraadet - foreligger ikke
German[de]
1 Völkerrechtliche Verträge - Assozierungsabkommen EWG-Türkei - Freizuegigkeit - Arbeitnehmer - Keine Befugnis der Mitgliedstaaten, durch eine nationale Regelung ganze Kategorien von Arbeitnehmern von der Inanspruchnahme der Rechte aus einem Beschluß des Assoziationsrates auszuschließen
Greek[el]
1 Διεθνείς συμφωνίες - Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας - Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων - Εργαζόμενοι - Αρμοδιότητα χορηγούμενη στα κράτη μέλη να αποκλείουν με εθνική κανονιστική ρύθμιση ολόκληρες κατηγορίες εργαζομένων από τις ευεργετικές διατάξεις αποφάσεως του Συμβουλίου Συνδέσεως - Δεν υφίσταται
English[en]
1 International agreements - EEC-Turkey Association Agreement - Freedom of movement for persons - Workers - Power conferred on the Member States to exclude by means of national legislation an entire category of workers from rights conferred by a decision of the Association Council - None
Spanish[es]
1 Acuerdos internacionales - Acuerdo de Asociación CEE-Turquía - Libre circulación de personas - Trabajadores - Competencia conferida a los Estados miembros de excluir, a través de una normativa nacional, a un grupo entero de trabajadores de las ventajas de una Decisión del Consejo de Asociación - Inexistencia
Finnish[fi]
1 Kansainväliset sopimukset - ETY-Turkki-assosiaatiosopimus - Henkilöiden vapaa liikkuvuus - Työntekijät - Jäsenvaltioille ei ole annettu toimivaltaa evätä kansallisessa lainsäädännössään tietyltä työntekijöiden ryhmältä assosiaationeuvoston päätöksen mukaisia oikeuksia
Italian[it]
1 Accordi internazionali - Accordo di associazione CEE-Turchia - Libera circolazione delle persone - Lavoratori - Facoltà attribuita agli Stati membri di escludere, avvalendosi di una normativa nazionale, un'intera categoria di lavoratori dai vantaggi derivanti da una decisione del Consiglio d'associazione - Insussistenza
Dutch[nl]
1 Internationale overeenkomsten - Associatieovereenkomst EEG-Turkije - Vrij verkeer van personen - Werknemers - Bevoegdheid verleend aan Lid-Staten om bij nationale wettelijke regeling gehele categorie van werknemers uit te sluiten van bij besluit van Associatieraad verleende rechten - Geen
Portuguese[pt]
1 Acordos internacionais - Acordo de associação CEE-Turquia - Livre circulação de pessoas - Trabalhadores - Competência conferida aos Estados-Membros para excluir através de uma regulamentação nacional uma categoria inteira de trabalhadores da possibilidade de beneficiarem de uma decisão do Conselho de Associação - Inexistência
Swedish[sv]
1 Internationella avtal - Associeringsavtalet EEG-Turkiet - Fri rörlighet för personer - Arbetstagare - Behörighet för medlemsstaterna att genom nationell lagstiftning utesluta en hel kategori av turkiska arbetstagare från att dra nytta av ett beslut av associeringsrådet - Föreligger inte