Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Комисията и ЕСВД също така извлякоха ползи от включването на мисии на делегациите на ЕП за определени държави, обхванати от режима ОСП+.
Czech[cs]
Komise a ESVČ rovněž využily účasti delegací EP na misích do konkrétních zemí zvýhodněných v rámci režimu GSP+.
Danish[da]
Kommissionen og EU-Udenrigstjenesten havde også fordel af EP-delegationernes besøg til GSP+-lande.
German[de]
Zu den Diskussionspunkten mit den Sachverständigen der Mitgliedstaaten gehörten die Antworten der APS+-begünstigen Länder auf die Berichtsbögen sowie die Auswertungen der APS+-Überwachungsmissionen.
Greek[el]
Η Επιτροπή και η ΕΥΕΔ επωφελήθηκαν, επίσης, από τη συμμετοχή αποστολών των αντιπροσωπειών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε συγκεκριμένες χώρες του ΣΓΠ+.
English[en]
The Commission and the EEAS also benefited from the involvement of EP delegations' missions to specific GSP+ countries.
Spanish[es]
La Comisión y el SEAE también se beneficiaron de las visitas de las delegaciones del Parlamento Europeo a determinados países del SPG+.
Estonian[et]
Komisjonil ja Euroopa välisteenistusel oli kasu ka Euroopa Parlamendi delegatsioonide külastustest konkreetsetesse GSP+ riikidesse.
Finnish[fi]
Komissio ja Euroopan ulkosuhdehallinto hyötyivät myös Euroopan parlamentin valtuuskuntien matkoista tiettyihin GSP+-edunsaajamaihin.
French[fr]
La Commission et le SEAE ont également bénéficié de l’implication des délégations du Parlement européen lors de leurs missions dans certains pays bénéficiaires du SPG+.
Hungarian[hu]
A Bizottságnak és az EKSZ-nek is haszna származott az EP-küldöttségek konkrét GSP+-országokba irányuló küldetéseinek bevonásából.
Italian[it]
La Commissione e il SEAE si sono inoltre giovati della collaborazione delle missioni delle delegazioni del Parlamento europeo in alcuni paesi beneficiari del regime SPG+.
Lithuanian[lt]
Komisijai ir EIVT taip pat buvo naudinga EP delegacijų misijų į konkrečias BLS+ šalis veikla.
Latvian[lv]
Komisija un EĀDD arī izmantoja iespēju iesaistīties EP delegāciju misijās uz konkrētām VPS+ saņēmējvalstīm.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni u s-SEAE bbenefikaw ukoll mill-involviment tad-delegazzjonijiet tal-PE f’missjonijiet lejn pajjiżi speċifiċi fl-SĠP+.
Dutch[nl]
De Commissie en de EDEO hebben ook geprofiteerd van de betrokkenheid van de missies van delegaties van het EP naar specifieke SAP+-begunstigde landen.
Polish[pl]
Komisja oraz ESDZ skorzystały także z wkładu wizyt delegacji PE w poszczególnych krajach objętych systemem GSP Plus.
Portuguese[pt]
A Comissão e o SEAE beneficiaram igualmente da participação das missões das delegações do PE a determinados países do SPG+.
Romanian[ro]
Comisia și SEAE au beneficiat, de asemenea, de implicarea misiunilor delegațiilor PE în anumite țări participante la SGP+.
Slovak[sk]
Komisia a ESVČ využili aj účasť delegácií Európskeho parlamentu na misiách do konkrétnych krajín VSP+.
Slovenian[sl]
Misije delegacij Evropskega parlamenta v nekaterih državah upravičenkah do GSP+ so koristile tudi Komisiji in ESZD.
Swedish[sv]
Kommissionen och Europeiska utrikestjänsten har också dragit nytta av de uppdrag som Europaparlamentets delegationer har utfört i särskilda GSP+-länder.