Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни и електрически апарати и инструменти за употреба с или създаващи част от апарати и инсталации за вентилация, пожарна вентилация, отопление, климатизация, овлажняване, премахване на овлажняване, сушене, събиране на слънчева светлина, затъмняване на слънчева светлина и контролиране пускане на слънчева светлина в определена среда
Czech[cs]
Elektronické a elektrické přístroje a nástroje tvořící část přístrojů a zařízení pro ventilaci, požární ventilaci, topení, klimatizaci, zvlhčování, odvlhčování, sušení, sběr slunečního světla, odstínění slunečního světla a řízeného přístupu slunečního světla do životního prostředí a přístroje a nástroje pro použití s nimi
Danish[da]
Elektroniske og elektriske apparater og instrumenter til brug sammen med eller som dele af apparater og anlæg til ventilation, brandventilation, opvarmning, luftkonditionering, befugtning, affugtning, tørring, indsamling af solenergi, solafskærmning og kontrolleret adgang af sollys til et område
German[de]
Elektronische und elektrische Apparate und Instrumente zur Verwendung mit oder als Teil von Apparaten und Anlagen zur Be- und Entlüftung, Brandlüftung, Heizung, Klimatisierung, Be- und Entfeuchtung, Trocknung, Solarkollektoren, für den Sonnenschutz und zum kontrollierten Einlass von Sonnenlicht in einen Raum
Greek[el]
Ηλεκτρονικές και ηλεκτρικές συσκευές και όργανα για χρήση με ή ως μέρη για συσκευές και εγκαταστάσεις αερισμού, αερισμού σε περίπτωση πυρός, θέρμανσης, κλιματισμού, ύγρανσης, αφύγρανσης, αποξήρανσης, συλλογής ηλιακής ακτινοβολίας, σκίασης ηλιακής ακτινοβολίας και ελεγχόμενης διείσδυσης ηλιακής ακτινοβολίας σε χώρους
English[en]
Electronic and electrical apparatus and instruments for use with or forming part of apparatus and installations for ventilating, fire ventilating, heating, air-conditioning, humidifying, de-humidifying, drying, solar collection, solar shading and the controlled admission of sunlight into an environment
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos para su uso con, o que forman parte de ellos, aparatos e instalaciones para ventilar, airear el fuego, calentar, acondicionar el aire, humidificar, deshumidificar, secar, captar la energía solar, hacer sombra y dejar entrar de forma controlada la luz solar en un entorno
Estonian[et]
Elektroonika- ja elektriseadmed ja -vahendid kasutuseks ventilatsiooni-, kütteventilatsiooni-, kütte-, kliima-, niisutus-, veetustus-, kuivatus-, päikesekollektor-, päikesekaitse- ja päikesevalguse keskkonda ligipääsu reguleerimise seadmete ja vahenditega või nende osadena
Finnish[fi]
Elektroniset ja sähkökäyttöiset laitteet ja välineet käytettäväksi seuraavien kanssa tai niiden osana: ilmanvaihto-, palotuuletus-, lämmitys-, ilmastointi-, kosteuttamis-, kosteuden poisto-, kuivatus-, aurinkoenergian keräämis-, aurinkosuoja- ja hallitun auringonvalon sisäänpääsylaitteet ja -laitteistot,
French[fr]
Appareils er instruments électroniques et électriques destinés à ou faisant partie d'appareils et installations de ventilation, de ventilation incendie, de chauffage, de climatisation, d'humidification, de déshumidification, de séchage, de collecte solaire, de protection solaire et pour l'admission contrôlée de la lumière du soleil dans un environnement
Croatian[hr]
Elektronički i električni uređaji i instrumenti koji se koriste sa ili su sastavni dio uređaja i postrojenja za ventilaciju, požarnu ventilaciju, grijanje, uređaja za klimatizaciju, ovlaživanje, odvlaživanje, sušenje, prikupljanje solarne energije, zaštitu od sunca i kontrolirani ulazak sunčeve svjetlosti u okruženje
Hungarian[hu]
Elektronikus és elektromos berendezések és műszerek a következő célokra használt berendezésekkel és készülékekkel, vagy ezek részeként történő használatra: szellőztetés, tűzvédelmi szellőztetés, fűtés, légkondicionálás, párásítás, páramentesítés, szárítás, napenergia-gyűjtés, árnyékolás, valamint a napfény egy bizonyos környezetbe való szabályozott beengedése
Italian[it]
Apparecchi e strumenti elettronici ed elettrici per uso con o facenti parte di apparecchi e impianti per la ventilazione, ventilazione antincendio, riscaldamento, condizionamento dell'aria, umidificazione, de-umidificazione, essiccamento, raccolta di energia solare, ombra solare e ammissione controllata di luce solare all'interno di un ambiente
Lithuanian[lt]
Elektroniniai ir elektriniai aparatai ir instrumentai, skirti naudoti su aparatais ir įrenginiais, skirtais vėdinimo, šildymo, oro kondicionavimo, drėkinimo, sausinimo, džiovinimo, saulės energijos surinkimo, saulės šviesos užtemdymo ir reguliuojamo saulės šviesos įleidimo į aplinką reikmėms, arba yra jų dalis
Latvian[lv]
Elektroniski un elektriski aparāti un instrument izmantošanai ar vai kas veidot daļu no aparātiem un iekārtām ventilācijai, uguns ventilācijai, apkurei, gaisa kondicionēšanai, mitrināšanai, atmitrināšanai, žāvēšanai, saules enerģijas ģenerēšanai, saules aizsargiem un saules gaismas kontrolētai ielaišanai vidē
Maltese[mt]
Apparat u strumenti elettroniċi u elettriċi għall-użu ma' jew li jiffurmaw parti minn apparat u installazzjonijiet tal-ventilazzjoni, il-ventilazzjoni tan-nar, it-tisħin, l-ikkondizzjonar tal-arja, l-umidikazzjoni, id-deumidifikazzjoni, it-tnixxif, il-ġbir tal-enerġija solari, l-ilqugħ għall-protezzjoni mix-xemx u d-dħul ikkontrollat tad-dawl tax-xemx fl-ambjen
Dutch[nl]
Elektronische en elektrische apparaten en instrumenten voor gebruik met of als onderdeel van apparaten en installaties voor ventilatie, brandventilatie, verwarming, klimaatregeling, bevochtiging, ontvochtiging, droging, opvang van zonnestralen, afscherming van de zon en gecontroleerde toelating van zonlicht in een omgeving
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy elektroniczne i elektryczne do użytku z częścią lub tworzące część urządzeń i instalacji do wentylacji, wentylacji przeciwpożarowej, ogrzewania, klimatyzacji, nawilżania, osuszania, suszenia, gromadzenia energii słonecznej, zasłaniania przed słońcem i kontrolowanego wypuszczania światła słonecznego do środowiska
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos eletrónicos e elétricos para uso com ou para integração em aparelhos e instalações de ventilação, de ventilação anti-incêndio, de aquecimento, de climatização, de humidificação, de desumidificação, de secagem, de captação de energia solar, de proteção solar e de admissão controlada da luz solar num ambiente
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente electronice şi electrice destinate utilizării cu sau făcând parte din aparate şi instalaţii pentru ventilare, ventilarea în caz de incendiu, încălzire, climatizare, umidificare, dezumidificare, uscare, colectare solară, umbrire solară şi admisia controlată a luminii soarelui într-un mediu
Slovak[sk]
Elektronické a elektrické prístroje a nástroje určené pre prístroje a nástroje na vetranie, odvetrávanie požiaru, vykurovanie, klimatizovanie, zvlhčovanie, odvlhčovanie, sušenie, zber solárneho žiarenia, tienenie pred slnkom a ovládaný prístup slnka do prostredia a ako časti týchto prístrojov a nástrojov
Slovenian[sl]
Elektronski in električni aparati in instrumenti, ki se uporabljajo z ali so del aparatov in napeljav za prezračevanje, požarno prezračevanje, ogrevanje, klimatizacijo, vlaženje, razvlaževanje, sušenje, zbiranje sončne energije, senčenje in nadzorovan sprejem sončne svetlobe v okolje
Swedish[sv]
Elektronik och elektriska apparater och instrument för användning med eller som delar av ventilationsapparater och -utrustning, brandventilation, uppvärmning, luftkonditionering, fuktning, avfuktning, torkning, solfångare, solpersienner och kontrollerad åtkomst för solsken i en miljö