Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Сега си представете, че колата е на 100 трилиона мили оттук и искате да знаете точния цвят на мушицата.
Catalan[ca]
I ara imagineu que aquest cotxe està a 160 bilions de kilòmetres, i voleu saber el color exacte d'aquesta mosca.
Czech[cs]
OK, teď si to auto představte 100 bilionů mil daleko a vy chcete vědět přesnou barvu této mušky.
Danish[da]
Forestil dig at bilen er 160 trillioner kilometer væk, og du ønsker at vide fluens nøjagtige farve.
Greek[el]
Τώρα φανταστείτε ότι το αυτοκίνητο είναι 160 τρισεκατομμύρια χιλιόμετρα μακριά, και θέλετε να μάθετε ποιο είναι το ακριβές χρώμα της μύγας.
English[en]
OK, now imagine that car is 100 trillion miles away, and you want to know the precise color of that fly.
Spanish[es]
Bien, ahora imaginen ese coche a 160 billones de km de distancia y que quieren saber el color exacto de esa mosca.
French[fr]
Ok, maintenant imaginez que la voiture soit à 100 mille milliards de km, et vous voulez savoir la couleur exacte de cette mouche.
Galician[gl]
Vale, agora imaxinade que ese coche está a 160 billóns de quilómetros,
Hebrew[he]
אוקיי, עכשיו דמיינו שהמכונית במרחק של 160 טריליון קילומטר, ואתם רוצים לדעת את הצבע המדויק של הזבוב.
Hindi[hi]
अब सोचिये वह कार हमसे १०० पदम मील दूर हो , और आप उस छोटी सी मक्खी का एकदम सही रंग जानना चाहते हो।
Croatian[hr]
U redu, sada zamislite da je taj auto udaljen 100 trilijuna milja, a vi želite znati točnu boju te mušice.
Hungarian[hu]
Ok, képzeljük el, hogy ez a lámpa 160 trillió mérföldre van, és tudni akarjuk a rovar pontos színét.
Indonesian[id]
Bayangkan mobil tersebut jaraknya 100 trilyun mil, dan Anda ingin tahu warna lalat tersebut.
Italian[it]
Ora aggiungete che la macchina dista 160 miliardi di miliardi di chilometri e voi volete sapere di preciso il colore del moscerino.
Japanese[ja]
200兆キロ先の星を車にたとえ ショウジョウバエの正確な色を 知るようなことを想像してみて下さい
Korean[ko]
좋습니다, 이제 100조 마일 떨어져 있는 차를 상상합시다. 여러분은 그 초파리의 정확한 색상을 알고자 합니다.
Lithuanian[lt]
Įsivaizduokite, kad šis automobilis yra už 161 trilijono kilometrų, ir jūs norite sužinoti tikslią muselės spalvą.
Latvian[lv]
Nu iedomājieties, ka mašīna ir 160 triljonu kilometru attālumā un jūs vēlaties uzzināt precīzu šīs mušiņas krāsu.
Macedonian[mk]
ОК, сега замислете дека автомобилот е оддалечен 100 трилиони милји и сакате да ја знаете бојата на мушичката.
Burmese[my]
အဲဒီကားက မိုင် ထရီလီယန် ၁၀၀ မှာလို့ စိတ်ကူကြည့်လိုက်ပါ။ ကိုယ်က အဲဒီပိုးကောင်ရဲ့ တိကျတဲ့အရောင်ကို သိချင်တယ်ပေါ့။
Nepali[ne]
कल्पना गरौँ, त्यो कार १०० ट्रिलियन माइल टाढा छ र तपाईं त्यो कार अगाडी उड्दै गरेको किराको रंग थाहा पाउन खोज्दै हुनुहुन्छ
Dutch[nl]
Stel je nu voor dat die auto 150 biljoen kilometer van je vandaan is en je de precieze kleur van de vlieg wilt weten.
Polish[pl]
A teraz wyobraźcie sobie, że ten samochód jest 160 trylionów kilometrów stąd, a wy chcecie znać kolor tej muszki.
Portuguese[pt]
Agora, imaginem que esse carro está a 160 biliões de quilómetros e querem saber a cor exata dessa mosca.
Romanian[ro]
Imaginați-vă că mașina e la 160 de trilioane de km depărtare și vreți să știți culoarea musculiței.
Russian[ru]
Представьте теперь, что автомобиль находится за 160 триллионов километров, а вам нужно установить цвет мухи.
Albanian[sq]
Ok, tani imagjinoni sikur vetura është larg 100 trilion milje. dhe ju doni të dini ngjyrën e saktë të asaj mize.
Serbian[sr]
OK, sada zamislite da je taj automobil udaljen 160 triliona kilometara i želite da znate tačnu boju te voćne mušice.
Telugu[te]
సరే, ఇప్పుడు ఊహించుకోండి కారు 100 ట్రిలియన్ మైళ్ళ దూరంగా ఉందని, మరియు మీరు ఆ ఈగ యొక్క ఖచ్చితమైన రంగు తెలుసుకుందాం అనుకుంటున్నారా.
Thai[th]
ค่ะ ตอนนี้ลองจินตนาการ ถึงรถที่อยู่ห่างออกไป 100 ล้านล้านไมล์ และคุณอยากรู้ว่าแมลงนั่นมีสีอะไร
Turkish[tr]
Evet, 160 trilyon km uzakta bir araba düşünün. Bu sineğin tam rengini bilmek istiyorsunuz.
Ukrainian[uk]
Тепер уявіть, що автомобіль знаходиться за 160 трильйонів кілометрів, і Ви хочете дізнатись справжній колір мушки.
Vietnamese[vi]
Giờ hãy tưởng tượng là chiếc xe đó cách chúng ta hơn 200 nghìn tỉ kilometer, vậy mà bạn muốn biết chính xác con ruồi đó màu gì.