Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكشف لك نفسي من الأعماق يإلهي
Bulgarian[bg]
Разкривам се изцяло пред моя бог.
Czech[cs]
Zjevuji Bohu své nejniternější já.
Danish[da]
Jeg afslører mit inderste jeg til min Gud.
Greek[el]
Aπoκαλύπτω τoν ενδότερo εαυτό μoυ στo Θεό.
English[en]
I reveal my inmost self unto my God.
Spanish[es]
Revelo mi más íntimo ser ante mi Dios.
Estonian[et]
Ma paljastan enda sisima sulle mu Jumal.
Finnish[fi]
Paljastan sisimpäni Jumalalle.
French[fr]
J'ouvre mon âme au Seigneur.
Hebrew[he]
אני חושף את עצמי הפנימי לאלוהיי.
Hungarian[hu]
Felfedem legbensőbb énemet az én Uramnak.
Indonesian[id]
Aku memperlihatkan isi hatiku kepada-Mu, Tuhan.
Italian[it]
Rivelo il mio volto più intimo al mio Dio.
Polish[pl]
Ukazuję całego siebie memu Bogu.
Portuguese[pt]
Eu revelo as profundezas de minha alma ao meu Deus.
Romanian[ro]
Îmi deschid adâncurile sufletului în faţa Dumnezeului meu.
Swedish[sv]
Jag avslöjar mitt innersta jag till Herren.
Thai[th]
ลูกขอถวายร่างกายเเละจิตใจ
Vietnamese[vi]
Tôi sâu sắc bày tỏ tấm lòng của tôi tới Chúa