Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Damit bestätigen Sie, dass Sie in einem bewohnbaren Kunstwerk wohnen.
Greek[el]
Λέει ότι αvαγvωρίζετε πως μέvετε σε έvα κατoικήσιμo έργo τέχvης.
English[en]
To say you acknowledge that you are staying in a habitable work of art.
Spanish[es]
Reconoce que sabe que se hospeda en una obra de arte habitable.
Basque[eu]
Zure ostatu hau artelan bat dela dakizula aitortzeko.
Finnish[fi]
Niin kuittaatte tunnustavanne, että asutte taideteoksessa.
French[fr]
Pour confirmer que vous êtes conscient de séjourner dans une œuvre d'art.
Hebrew[he]
כדי לומר לך להכיר שאתה להישאר ב עבודה ראויה למגורים של אמנות.
Croatian[hr]
Time prihvaćate boravak u nastanjivom umjetničkom djelu.
Hungarian[hu]
Ezzel tudomásul veszi, hogy lakható műalkotásban száll meg.
Indonesian[id]
Sebagai bukti bahwa kau setuju menetap kerja sebagai seni penghuni.
Dutch[nl]
Om aan te geven dat u weet dat dit een kunstwerk is.
Polish[pl]
Potwierdzenie, że zajmie pan mieszkalne dzieło sztuki.
Portuguese[pt]
Para reconhecer que ficará numa obra de arte habitável.
Romanian[ro]
Prin asta, acceptaţi să staţi într-o operă de artă Iocuibilă.
Russian[ru]
ВЫ соглашаетесь С ТЕМ, ЧТО ваш номер'ЖИЛОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСКУССТВЕ.
Slovak[sk]
Na potvrdenie, že chápete, že ste súčasťou umeleckého diela.
Serbian[sr]
Potvrđujete da ste razumeli da ste odseli u naseljivom umetničkom delu.
Swedish[sv]
Du är införstådd med att du bor i ett konstverk.
Turkish[tr]
Yaşanabilir bir sanat eserinde kaldığınızı onaylamak için.