Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kære kolleger, tak for Deres samarbejde i dag og i løbet af året som helhed.
German[de]
Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich danke Ihnen für Ihre Mitarbeit heute und im gesamten Jahr.
English[en]
Colleagues, thank you for your cooperation today and throughout the year.
Spanish[es]
Estimados colegas, gracias por su cooperación hoy y a lo largo de este año.
Finnish[fi]
Hyvät kollegat, kiitän yhteistyöstänne tänään ja koko tämän vuoden aikana.
French[fr]
Chers collègues, je vous remercie de votre collaboration aujourd’hui et tout au long de l’année.
Dutch[nl]
Collega’s, ik wil u bedanken voor uw medewerking vandaag en gedurende het hele jaar.
Portuguese[pt]
Caros colegas, muito obrigado pela vossa colaboração, hoje e ao longo de todo o ano.
Swedish[sv]
Ärade kolleger! Tack för ert samarbete i dag och under hela året.