Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen har med rette truffet forholdsregler til at undgå urimeligt store fortjenester.
German[de]
Die Kommission hat richtigerweise Vorkehrungen zur Verhinderung übertriebener Gewinnmitnahmen getroffen.
English[en]
The Commission has rightly made provisions for unreasonable profit-taking to be avoided.
Spanish[es]
La Comisión ha adoptado acertadamente disposiciones para evitar la obtención de beneficios desproporcionados.
Finnish[fi]
Komissio on perustellusti laatinut säännöksiä kohtuuttoman voitontavoittelun estämiseksi.
French[fr]
La Commission prévoit, à juste titre, des dispositions pour éviter la réalisation de bénéfices excessifs.
Italian[it]
La Commissione ha posto in essere le disposizioni per evitare gli utili eccessivi.
Dutch[nl]
De Commissie heeft terecht bepalingen ingebouwd ter voorkoming van onredelijke winstmarges.
Portuguese[pt]
A Comissão, muito correctamente, levou em conta a necessidade de evitar que sejam obtidos lucros inaceitáveis.
Swedish[sv]
Kommissionen har helt riktigt gjort bestämmelser för att undvika att oskäliga vinster görs.