Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Най- напред да ви приведем в приличен вид
Greek[el]
Πρώτα θα σας κάνουμε πιο εμφανίσιμες
Finnish[fi]
Ensin ehostamme teitä vähän
Hebrew[he]
הדבר הראשון שאנחנו הולכים לעשות. זה לגרום לך להיראות יותר ייצוגית
Croatian[hr]
Prvo vas trebamo uljepšati
Hungarian[hu]
Vonzóbb külsőt kölcsönzünk maguknak
Norwegian[nb]
Først må vi gjøre deg presentabel
Portuguese[pt]
A primeira coisa é pôr- te mais apresentável
Russian[ru]
Перво- наперво, надо вас приукрасить
Turkish[tr]
İlk işimiz sizi daha çekici kılmak
Chinese[zh]
我? 们 要 做 的 第一 件 事 就是? 让 你 看 起? 来 象?? 点