Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И, ако не си изкара добре, прецакан си!
Danish[da]
Medmindre han har verdens bedste tur, så er du fucked.
Greek[el]
Αν δεν περάσει τέλεια το παιδί, την έχεις γαμήσει!
English[en]
Unless the boy has the time of his life, you're totally fucked!
Spanish[es]
A menos que el niño tenga el viaje de su vida, estas jodido!
Finnish[fi]
Jollei tämä ole pojan elämän hauskin reissu olet totaalisessa kusessa!
Norwegian[nb]
Får han ikke verdens beste tur, er du fullstendig føkka!
Portuguese[pt]
A não ser que o garoto tenha a maior diversão de sua vida, você está fodido!
Serbian[sr]
Šta će mali tamo, totalno si sjeban!
Turkish[tr]
Çocuk iyi vakit geçirmezse temelli boku yedin demektir!