Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
те използват сателитна връзка, намираща се в тази държава-членка
Czech[cs]
používají zařízení pro přenos vzestupného signálu k družici umístěné v tomto členském státě
Danish[da]
de benytter en satellit-uplink fra den pågældende medlemsstat
German[de]
Sie nutzen eine in diesem Mitgliedstaat gelegene Satelliten-Bodenstation für die Aufwärtsstrecke
English[en]
they use a satellite up-link situated in that Member State
Spanish[es]
si utilizan un enlace ascendente con un satélite situado en dicho Estado miembro
Estonian[et]
nad kasutavad selles liikmesriigis asuvat satelliitside juhtimiskeskust
Finnish[fi]
ne käyttävät kyseisessä jäsenvaltiossa sijaitsevaa maa-satelliittiyhteyttä
French[fr]
s'ils utilisent une liaison montante vers un satellite située dans cet État membre
Italian[it]
se si avvalgono di un collegamento terra-satellite (up-link) situato in detto Stato membro
Lithuanian[lt]
jie naudojasi toje valstybėje narėje esančiu ryšiu su palydovu
Latvian[lv]
tie izmanto satelīta raidošo zemesstaciju, kas atrodas šajā dalībvalstī
Maltese[mt]
huma jużaw up-link satellitari li tinsab f'dak l-Istat Membru
Polish[pl]
korzystają z naziemno-satelitarnej stacji nadawczej znajdującej się w tym państwie członkowskim
Portuguese[pt]
quando utilizam uma ligação ascendente terra-satélite situada nesse Estado-Membro
Romanian[ro]
utilizează o stație de emisie de la sol spre un satelit situat în statul membru respectiv
Slovak[sk]
využívajú pozemné satelitné stanice na prenos signálu (satellite up-link) umiestnené v tomto členskom štáte
Slovenian[sl]
uporabljajo satelitsko povezavo v tej državi članici
Swedish[sv]
De använder sig av en satellitupplänk belägen i den medlemsstaten