Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men hos ingen af dem fandt jeg den ægte oprigtighed og intellektuelle redelighed som jeg havde håbet på.
Greek[el]
Ωστόσο, δεν βρήκα σ’ αυτούς την αληθινή ειλικρίνεια και τη διανοητική εντιμότητα που έλπιζα ότι θα έβρισκα.
English[en]
However, I did not find in them the real sincerity and intellectual honesty that I had hoped for.
Spanish[es]
Sin embargo, no encontré en ninguno de ellos la verdadera sinceridad y honradez intelectual que había esperado encontrar.
Finnish[fi]
En kuitenkaan havainnut niissä sitä aitoa vilpittömyyttä ja älyllistä rehellisyyttä, jota olin odottanut.
French[fr]
Toutefois, je n’ai pas trouvé chez eux la véritable sincérité ni l’honnêteté intellectuelle que j’avais espérées.
Italian[it]
Tuttavia non trovai in loro la vera sincerità e l’onestà intellettuale che avevo sperato.
Korean[ko]
그러나, 나는 그들에게서 기대했던 참다운 성실과 지적인 정직을 발견하지 못하였다.
Norwegian[nb]
Men den oppriktighet og intellektuelle ærlighet som jeg søkte, fant jeg ikke hos dem.
Swedish[sv]
Jag fann emellertid inte den uppriktighet och intellektuella ärlighet hos dem som jag hade hoppats.
Tagalog[tl]
Gayunman, hindi ko nasumpungan sa kanila ang tunay na kataimtiman at intelektuwal na katapatan na inaasahan ko.
Tahitian[ty]
Aita râ vau i ite i ô ratou te parau mau e te haavare ore, i te pae feruriraa o ta ’u hoi e tiai ra.
Ukrainian[uk]
Але ці не були щирі й розумово чесні.
Chinese[zh]
可是,我在他们当中并没有发现我所希望见到的真正诚恳和正直思想。