Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Apan si Senakerib wala makahimo ug pang-asdang nga bungdo batok sa Jerusalem. —2Ha 19:32.
Czech[cs]
Nicméně Senacherib nebyl schopen vystavět obléhací násep proti Jeruzalému. (2Kr 19:32)
Danish[da]
Sankerib kunne imidlertid ikke opkaste en belejringsvold mod Jerusalem. — 2Kg 19:32.
Greek[el]
Ωστόσο, ο Σενναχειρείμ δεν κατάφερε να ανεγείρει πολιορκητικό πρόχωμα εναντίον της Ιερουσαλήμ.—2Βα 19:32.
English[en]
However, Sennacherib was not able to cast up a siege rampart against Jerusalem. —2Ki 19:32.
Spanish[es]
Sin embargo, Senaquerib no pudo levantar un cerco de sitiar contra Jerusalén. (2Re 19:32.)
Finnish[fi]
Jerusalemia vastaan Sanherib ei kuitenkaan pystynyt luomaan piiritysvallia (2Ku 19:32).
French[fr]
En revanche, Sennakérib ne réussit pas à élever un rempart de siège contre Jérusalem. — 2R 19:32.
Hungarian[hu]
Ámde Szanhérib Jeruzsálem ellen nem tudott ostromsáncot emelni (2Ki 19:32).
Indonesian[id]
Akan tetapi, Sanherib tidak dapat mendirikan kubu untuk mengepung Yerusalem.—2Raj 19:32.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, saan a nakaibangon ni Senaquerib iti baluarte a panglakub maibusor iti Jerusalem. —2Ar 19:32.
Italian[it]
Ma Sennacherib non riuscì a elevare un bastione d’assedio contro Gerusalemme. — 2Re 19:32.
Korean[ko]
하지만 산헤립은 예루살렘을 향해서는 포위 공격 누벽을 쌓을 수 없었다.—왕둘 19:32.
Malagasy[mg]
Tsy nahatsangana tovon-tany hanaovana fahirano an’i Jerosalema anefa izy.—2Mp 19:32.
Dutch[nl]
Sanherib was echter niet in staat een belegeringsdam tegen Jeruzalem op te werpen. — 2Kon 19:32.
Polish[pl]
Sancheribowi nie udało się jednak wznieść podobnego wału przeciw Jerozolimie (2Kl 19:32).
Portuguese[pt]
Todavia, Senaqueribe não conseguiu levantar um aterro de sítio contra Jerusalém. — 2Rs 19:32.
Russian[ru]
Однако против Иерусалима Сеннахирим не смог насыпать осадный вал (2Цр 19:32).
Swedish[sv]
Sanherib lyckades dock inte kasta upp en belägringsvall mot Jerusalem. (2Ku 19:32)
Tagalog[tl]
Gayunman, hindi nakapagtindig si Senakerib ng muralyang pangubkob laban sa Jerusalem. —2Ha 19:32.