Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er en opgave for de regionale myndigheder i Puglia, som forvalter det af det ærede medlem nævnte program, at udvælge projekter inden for rammerne af det regionale program og at føre tilsyn med, at strukturfondsmidlerne anvendes under overholdelse af de gældende EF-regler på miljøområdet.
German[de]
Es obliegt den Regionalbehörden Apuliens, die das vom Herrn Abgeordneten angesprochene Programm verwalten, die Projekte im Rahmen des Regionalprogramms auszuwählen und sicherzustellen, dass bei der Verwendung der Strukturfondsmittel die für den Umweltschutz geltenden Gemeinschaftsvorschriften eingehalten werden.
Greek[el]
Εμπίπτει στην αρμοδιότητα των αρχών της περιφέρειας Απουλίας, που διαχειρίζονται το πρόγραμμα στο οποίο αναφέρθηκε το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου, να επιλέγουν έργα που εντάσσονται στο περιφερειακό πρόγραμμα και να ελέγχουν την τήρηση των ισχυόντων κοινοτικών κανόνων στον τομέα του περιβάλλοντος κατά τη χρησιμοποίηση των κονδυλίων των διαρθρωτικών ταμείων.
English[en]
It is the responsibility of the Apulian authorities managing the regional programme to which the Honourable Member refers to select the projects to be included in it and verify that Structural Fund resources are to be used in a way that complies with the Community environmental rules in force.
Spanish[es]
Corresponde a las autoridades regionales de Apulia, encargadas de la gestión del programa citado por Su Señoría, seleccionar los proyectos en el marco del programa regional y comprobar que se cumplan las normas comunitarias vigentes en el sector del medio ambiente a la hora de utilizar los Fondos Estructurales.
Finnish[fi]
Arvoisan parlamentinjäsenen mainitsemaa ohjelmaa hallinnoivien Puglian alueellisten viranomaisten tehtävänä on valita alueellisen toimintaohjelman mukaisia hankkeita ja varmistaa, että rakennerahastojen varat käytetään ympäristöalalla voimassa olevia yhteisön sääntöjä noudattaen.
Italian[it]
Le autorità regionali della Puglia che gestiscono il programma menzionato dall'onorevole parlamentare hanno il compito di selezionare i progetti che rientrano nel quadro del programma regionale e di verificare che l'utilizzazione dei fondi strutturali rispetti le norme comunitarie in vigore a livello ambientale.
Dutch[nl]
Het is de verantwoordelijkheid van de regionale autoriteiten van Apulië die het programma waar het geachte parlementslid naar verwijst beheren, om de projecten voor het regionale programma te selecteren en na te gaan of de middelen uit de structuurfondsen gebruikt zullen worden op een manier die overeenkomt met de communautaire regelgeving inzake milieubescherming.
Portuguese[pt]
Compete às autoridades regionais da Apúlia, que gerem o programa referido pelo Sr. Deputado, seleccionar os projectos no âmbito do programa regional e verificar que a utilização dos fundos estruturais respeite as regras comunitárias em vigor no domínio do ambiente.
Swedish[sv]
Det kommer an på de regionala myndigheter i Apulien som förvaltar det regionala program som frågeställaren nämner att välja ut de projekt som skall ingå i programmet och kontrollera efterlevnaden av gällande gemenskapsbestämmelser på miljöområdet i samband med att strukturfondsmedel används.