Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تجعلك غير مرتاحة ؟
Bulgarian[bg]
Неудобно ли се чувстваш?
Greek[el]
Σε κάνει να νιώθεις άβολα;
English[en]
Make you uncomfortable?
Spanish[es]
¿Te hace estar incómoda?
French[fr]
Ça te met mal à l'aise?
Croatian[hr]
Make neugodan
Hungarian[hu]
Kellemetlen helyzetbe hozlak?
Italian[it]
Ti mette a disagio?
Dutch[nl]
Maakt het je oncomfortabel?
Polish[pl]
Czujesz się niekomfortowo?
Portuguese[pt]
Fica desconfortável?
Romanian[ro]
Te fac să te simţi inconfortabil?
Russian[ru]
Причиняю неудобства?
Serbian[sr]
Neugodno ti je?