Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ostatní důležité řeky překračující hranice, které tečou z Etiopie do Somálska a Keni jsou Shabelle, Juba a Omo.
Danish[da]
Andre vigtige floder, der løber på tværs af grænser, nemlig fra Etiopien til Somalia og Kenya, er Shabelle, Juba og Omo.
German[de]
Andere wichtige grenzüberschreitende Flüsse, die von Äthiopien nach Somalia und Kenia fließen, sind die Flüsse Shabelle, Juba and Omo.
Greek[el]
Άλλοι σημαντικοί διασυνοριακοί ποταμοί, οι οποίοι πηγάζουν από την Αιθιοπία και διασχίζουν τη Σομαλία και την Κένυα, είναι ο Shabelle, ο Juba και ο Omo.
English[en]
Other important trans-boundary rivers, which flow from Ethiopia into Somalia and Kenya, are the Shabelle, Juba and Omo.
Spanish[es]
Otros importantes ríos transfronterizos que fluyen desde Etiopía hasta Somalia y Kenia son el Shabelle, el Juba y el Omo.
Estonian[et]
Muud olulised jõed, mis voolavad läbi mitme riigi (Etioopiast Somaaliasse ja Keeniasse) on Shabelle, Juba ja Omo.
Finnish[fi]
Muita tärkeitä rajat ylittäviä jokia ovat Shabelle, Juba ja Omo, jotka virtaavat Etiopiasta Somaliaan ja Keniaan.
French[fr]
Les autres rivières transfrontalières importantes, qui prennent leur source en Éthiopie et traversent la Somalie et le Kenya, sont le Chébéli, le Juba et l'Omo.
Hungarian[hu]
Egyéb fontos határokon átnyúló folyók, amelyek Etiópiából Szomáliába és Kenyába folynak: a Shabelle, Juba és az Omo.
Italian[it]
Altri importanti fiumi transfrontalieri, che nascono in Etiopia, sono l’Uebi Scebeli e il Giuba che attraversano la Somalia e l’Omo che scorre in Kenya.
Lithuanian[lt]
Kitos svarbios per kelias valstybes, iš Etiopijos į Somalį ir Keniją tekančios upės yra Šabelė, Džuba ir Omo.
Latvian[lv]
Citas nozīmīgas pārrobežu upes, kas ieplūst no Etiopijas Somālijā un Kenijā, ir Šabella, Juba un Omo.
Maltese[mt]
Xmajjar oħra importanti trans-konfinali, li jgħaddu mill-Etjopja għas-Somalja u l-Kenja huma Shabelle, Juba u Omo.
Dutch[nl]
Andere belangrijke grensoverschrijdende rivieren, die van Ethiopië naar Somalië en Kenia stromen, zijn de Shabelle, de Juba en de Omo.
Polish[pl]
Inne ważne rzeki transgraniczne, płynące z Etiopii do Somalii i Kenii, to Uebi Szebeli, Dżuba i Omo.
Portuguese[pt]
Outros rios transfronteiriços importantes que correm da Etiópia e atravessam a Somália e o Quénia são o Shabelle, o Juba e o Omo.
Slovak[sk]
Iné významné cezhraničné rieky, ktoré tečú z Etiópie do Somálska a Kene, sú Shabelle, Juba a Omo.
Slovenian[sl]
Druge pomembne reke, ki segajo čez meje regij in tečejo iz Etiopije v Somalijo in Kenijo, so Shabelle, Juba in Omo.
Swedish[sv]
Från Etiopien till Somalia och Kenya rinner också floderna Shabelle, Jubba och Omo.