Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
موسيقاكم سوف تنشهر بكثرة هناك
Czech[cs]
Tahle muzika je možná dobrá tam u vás.
German[de]
Eure Musik wird da unten gut ankommen.
Greek[el]
Η μουσική σας θα κάνει πάταγο εκεί κάτω.
English[en]
Your music will go over big down there.
Spanish[es]
A los de allí les va a gustar vuestra música.
Finnish[fi]
Musiikkinne iskee siellä.
Croatian[hr]
Ondje ćete se brzo probiti.
Hungarian[hu]
Ott lenn majd jól fogadják a zenéteket.
Italian[it]
La vostra musica piacerà molto laggiù.
Polish[pl]
Wasza muzyka na pewno się tam spodoba.
Portuguese[pt]
O pessoal de lá vai gostar de sua música.
Russian[ru]
Ваша музыка будет там хитом.
Slovenian[sl]
Vaša glasba bo popularna doli.
Serbian[sr]
Vaša muzika će biti popularna dolje.
Turkish[tr]
Müziğiniz orada büyük iş yapar.