Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ A nebyl nikdo z Achazjášova domu, kdo by uchoval sílu pro království.
Danish[da]
+ Og der var ingen af Ahazʹjas hus som havde den fornødne kraft til [at overtage] kongedømmet.
German[de]
+ Und da war keiner vom Hause Ahạsjas, der für das Königreich Kraft behalten hätte.
English[en]
+ And there was no one of the house of A·ha·ziʹah to retain power for the kingdom.
Spanish[es]
+ Y no hubo ninguno de la casa de Ocozías que retuviera poder para el reino.
Finnish[fi]
+ Eikä Ahasjan huoneesta kellään ollut voimaa hallita valtakuntaa.
French[fr]
” Et il n’y eut personne de la maison d’Ahazia pour conserver de la force pour le royaume.
Italian[it]
+ E non ci fu nessuno della casa di Acazia che ritenesse il potere del regno.
Japanese[ja]
そして,アハジヤの家には王国のために力を保つ者はひとりもいなかった。
Norwegian[nb]
+ Og det var ingen av Akạsjas hus som hadde nok kraft til å overta kongedømmet.
Dutch[nl]
+ En er was niemand van het huis van Aha̱zia die kracht behield voor het koninkrijk.
Portuguese[pt]
+ E não havia ninguém da casa de Acazias que retivesse poder para o reino.
Swedish[sv]
+ Och det var ingen av Ahạsjas hus som hade tillräcklig kraft att överta kungadömet.