Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
По-късно в тази свещеническа сесия на конференцията ние ще бъдем благословени да чуем първата му реч на общата конференция като президент на Църквата.
Czech[cs]
Později na tomto kněžském zasedání konference budeme požehnáni tím, že si vyslechneme jeho první proslov na generální konferenci v roli presidenta Církve.
Danish[da]
Senere ved dette præstedømmemøde bliver vi velsignet med at høre hans første generalkonferencetale som præsident for Kirken.
German[de]
Später in dieser Priestertumsversammlung werden wir seine erste Generalkonferenzansprache als Präsident der Kirche hören.
English[en]
Later in this priesthood session of conference we will be blessed to hear his first general conference address as President of the Church.
Spanish[es]
Luego, en esta sesión del sacerdocio de la conferencia, tendremos la bendición de escuchar su primer discurso como presidente de la Iglesia en una conferencia general.
Estonian[et]
Hiljem selle konverentsi preesterluse istungil on meil õnnistus kuulata tema esimest üldkonverentsi kõnet Kiriku presidendina.
Finnish[fi]
Myöhemmin tässä konferenssin pappeuskokouksessa meille suodaan siunaus kuulla hänen ensimmäinen yleiskonferenssipuheensa kirkon presidenttinä.
Fijian[fj]
Me salamuria na soqoni ni matabete ni koniferedi oqo eda na vakalougatataki ena noda rogoca na imatai ni nona vosa ena koniferedi raraba me vaka ni sa Peresitedi ni Lotu.
French[fr]
Plus tard dans cette session de la prêtrise de la conférence, nous aurons la bénédiction d’entendre son premier discours de conférence générale en tant que prophète.
Hungarian[hu]
E papsági ülés egy későbbi részében abban az áldásban lehet részünk, hogy az egyház elnökeként adott első általános konferenciai beszédét hallhatjuk.
Indonesian[id]
Berikutnya dalam sesi imamat konferensi ini kita akan diberkati untuk mendengarkan ceramah konferensi umumnya sebagai presiden Gereja.
Italian[it]
Poi a questa sessione del Sacerdozio avremo la benedizione di sentire il suo primo discorso alla conferenza generale come presidente della Chiesa.
Norwegian[nb]
Senere på denne konferansens prestedømsmøte vil vi bli velsignet med å få høre hans første generalkonferansetale som Kirkens president.
Dutch[nl]
Later in deze priesterschapsbijeenkomst van de conferentie kunnen we naar zijn eerste conferentietoespraak als president van de kerk luisteren.
Polish[pl]
Później, podczas tej sesji będziemy błogosławieni, słuchając jego pierwszego przemówienia na konferencji generalnej jako prezydenta Kościoła.
Portuguese[pt]
Mais tarde, nesta sessão do sacerdócio da conferência, teremos a bênção de ouvir seu primeiro discurso proferido em conferência geral como Presidente da Igreja.
Romanian[ro]
Mai târziu, în cadrul acestei sesiuni a preoţiei, noi vom fi binecuvântaţi să ascultăm prima sa cuvântare, în cadrul conferinţei generale, în calitate de preşedinte al Bisericii.
Russian[ru]
Позже, на этой сессии священства, мы будем благословлены услышать его первое выступление на Генеральной конференции в качестве Президента Церкви.
Samoan[sm]
I se taimi mulimuli ane i lenei sauniga perisitua o le konafesi, o le a faamanuiaina ai i tatou e faalogologo atu i lana uluai saunoaga i le konafesi aoao, o le peresitene o le Ekalesia.
Tongan[to]
ʻI he konga kimui ʻo e fakataha lakanga fakataulaʻeikí ni, te tau toe monūʻia ai ke fanongo ki heʻene fuofua lea he konifelenisi lahí, ʻi heʻene hoko ko e Palesiteni ʻo e Siasí.
Tahitian[ty]
Araua‘e, i roto i teie nei pureraa autahu‘araa no te amuiraa e haamaitaihia ïa tatou i te faaroo i ta’na a‘oraa matamua i te amuiraa rahi ei Peresideni no te Ekalesia.
Ukrainian[uk]
Пізніше на цій сесії священства ми будемо благословенні тим, що почуємо його першу промову на генеральній конференції як Президента Церкви.
Vietnamese[vi]
Vào cuối phiên họp chức tư tế này của đại hội, chúng ta sẽ được ban phước để nghe bài nói chuyện đầu tiên của ông tại đại hội trung ương với tư cách là Chủ Tịch của Giáo Hội.