Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det, der bekymrer mig, er, hvor dybt rodfæstet den tidligere kommunistiske bloks ideologi er i Afrika.
German[de]
Sorgen macht mir, wie tief die frühere kommunistische Blockideologie in Afrika verwurzelt ist.
Greek[el]
Αυτό που με προβληματίζει είναι το πόσο βαθιά είναι η ιδεολογία του πρώην κομμουνιστικού μπλοκ στην Αφρική.
English[en]
What troubles me is how deeply rooted the former communist block ideology is in Africa.
Spanish[es]
Lo que me preocupa es hasta qué punto está arraigada la ideología del antiguo bloque comunista en África.
Estonian[et]
Mind häirib see, kui sügavalt on endise kommunismibloki ideoloogia Aafrikas kinnistunud.
Finnish[fi]
Minua vaivaa se, kuinka syvälle entisen kommunistiblokin ideologia on juurtunut Afrikkaan.
French[fr]
Ce qui m'inquiète, c'est de voir à quel point l'idéologie de l'ancien bloc communiste est profondément enracinée en Afrique.
Hungarian[hu]
Engem az aggaszt, hogy mily mélyen gyökerezik Afrikában a volt kommunista blokk ideológiája.
Italian[it]
La cosa che mi preoccupa è quanto l'ex ideologia comunista dei blocchi sia profondamente radicata in Africa.
Lithuanian[lt]
Man didžiausią nerimą kelia tai, kaip giliai Afrikoje įsišaknijusi buvusio komunistinio bloko ideologija.
Latvian[lv]
Mani uztrauc tas, cik dziļi Āfrikā ir iesakņojusies bijušā komunisma bloka ideoloģija.
Dutch[nl]
Het baart mij zorgen dat de ideologie van het voormalig communistisch blok zo diep geworteld is in Afrika.
Polish[pl]
Martwi mnie to, jak głęboko zakorzeniona jest w Afryce ideologia byłego bloku komunistycznego.
Slovak[sk]
Prekvapuje ma, ako hlboko je v Afrike zakorenená ideológia bývalého komunistického bloku.
Slovenian[sl]
Teži me to, kako globoko je zakoreninjena nekdanja ideologija komunističnega bloka v Afriki.
Swedish[sv]
Det bekymrar mig att det tidigare kommunistblockets ideologi är så starkt rotad i Afrika.