Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) den mængde olivenolie med oprindelse i Fællesskabet, der er modtaget af emballeringsvirksomheden
German[de]
a) der Olivenölmenge gemeinschaftlichen Ursprungs, die an einen Abfuellbetrieb geliefert wurde,
Greek[el]
α) στην ποσότητα ελαιολάδου κοινοτικής καταγωγής και έχει εισαχθεί στο συσκευαστήριο·
English[en]
(a) the amount of olive oil of Community origin which entered the packaging plant;
Spanish[es]
a) la cantidad de aceite de oliva de origen comunitario que haya entrado en la empresa de envasado;
Finnish[fi]
a) yhteisöstä peräisin olevan oliiviöljyn määrää, joka on tullut pakkausyritykseen;
French[fr]
a) la quantité d'huile d'olive d'origine communautaire entrée dans l'entreprise de conditionnement;
Italian[it]
a) la quantità di olio d'oliva di origine comunitaria entrata nell'impresa di confezionamento
Dutch[nl]
a) de hoeveelheid olijfolie van communautaire oorsprong die in het verpakkingsbedrijf is ingeslagen,
Portuguese[pt]
a) A quantidade de azeite de origem comunitária entrada na empresa de acondicionamento;
Swedish[sv]
a) den kvantitet olivolja med ursprung i gemenskapen som levererats till förpackningsfabriken,