Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: Trvalé extrémní omezování svobody izraelského státního občana Mordechaie Vanunua a možnosti vrátit mu jeho svobodu v Evropě
Danish[da]
Om: Vedvarende ekstreme restriktioner i den israelske statsborger Mordechai Vanunus bevægelsesfrihed og mulighederne for at give ham hans frihed tilbage i Europa
German[de]
Betrifft: Anhaltende extreme Freiheitsbeschränkungen für den israelischen Staatsbürger Mordechai Vanunu und die Möglichkeiten, ihm seine Freiheit in Europa zurückzugeben
Greek[el]
Θέμα: Ο συνεχιζόμενος περιορισμός ελευθερίας του ισραηλινού πολίτη Μορντεχάι Βανούνου και η δυνατότητα να του παρασχεθεί η ελευθερία του στην Ευρώπη
English[en]
Subject: Continuing extreme restrictions on the freedom of the Israeli citizen Mordechai Vanunu and possibilities of restoring his freedom in Europe
Spanish[es]
Asunto: Continuación de las extremas limitaciones de la libertad del ciudadano israelí Mordechai Vanunu y posibilidades para devolverle su libertad en Europa
Estonian[et]
Teema: Jätkuvalt piiratakse äärmuslikult Iisraeli kodaniku Mordechai Vanunu vabadust ja võimalust anda talle Euroopas vabadus tagasi
Finnish[fi]
Aihe: Israelin kansalaisen Mordechai Vanunun jatkuva ja ankara vapauksien rajoittaminen sekä mahdollisuudet hänen vapautensa palauttamiseen Euroopassa
French[fr]
Objet: Poursuite des limitations extrêmes à la liberté du citoyen israélien Mordehaï Vanunu et possibilités de lui rendre sa liberté en Europe
Hungarian[hu]
Tárgy: Mordechai Vanunu izraeli állampolgár szabadságának tartós és szélsőséges korlátozása és annak lehetőségei, hogy visszaadjuk a szabadságát Európában
Italian[it]
Oggetto: Persistente estrema limitazione della libertà del cittadino israeliano Mordechai Vanunu e possibilità di restituirgli la libertà in Europa
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl griežtų laisvės apribojimų Izraelio piliečiui Mordechai Vanunu ir dėl galimybės grąžinti jam laisvę Europoje
Latvian[lv]
Par: ilgstošiem ekstrēmiem brīvības ierobežojumiem Izraēlas pilsonim Mordechai Vanunu un iespējām viņam dot brīvību Eiropā
Dutch[nl]
Betreft: Voortgezette extreme vrijheidsbeperking voor de Israëlische staatsburger Mordechai Vanunu en de mogelijkheden om hem zijn vrijheid terug te geven in Europa
Polish[pl]
Dotyczy: ciągłych znacznych ograniczeń wolności osobistej obywatela Izraela Mordechaja Vanunu i możliwości zwrócenia mu wolności w Europie
Portuguese[pt]
Assunto: Continuação da extrema limitação da liberdade do cidadão israelita Mordechai Vanunu e possibilidades de lhe restituir a liberdade na Europa
Slovak[sk]
Vec: Permanentné extrémne obmedzovania slobody izraelského štátneho príslušníka Mordechaia Vanunu a možnosti vrátiť mu v Európe slobodu
Slovenian[sl]
Zadeva: Nepretrgana ekstremna omejitev prostosti izraelskega državljana Mordehaja Vanunuja in možnost, da se mu v Evropi vrne prostost
Swedish[sv]
Angående: Fortsatt extremt kringskuren frihet för den israeliske medborgaren Mordechai Vanunu och möjligheterna att i Europa återge honom hans frihet