Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Pokud není možné vyrovnávat kolísání průtoku, musí se pro zaručení konstantního průtoku Venturiho trubicí (MV) použít výměník tepla (H) a zařízení pro řízení teploty (TC), popsané v bodu #.#.# tohoto dodatku, a tím také zajistit proporcionální průtok sondou S
English[en]
If compensation for varying flow is not possible, then a heat exchanger (H) and temperature control system (Tc) as described in paragraph #.#.# of this Appendix will be required to ensure constant flow through the venturi (Mv) and thus proportional flow through S# particulate sampling system
Finnish[fi]
Jos muuttuvan virtauksen kompensointi ei ole mahdollista, tarvitaan tämän lisäyksen #.#.# kohdassa esitetty lämmönvaihdin (H) ja lämpötilan säätöjärjestelmä (TC) takaamaan vakiovirtaus venturiletkun (MV) läpi ja siten suhteellinen virtaus S#:n läpi.näytteenottolinja
Dutch[nl]
Indien stroomvariaties niet kunnen worden gecompenseerd, worden een warmtewisselaar (H) en een verwarmingselement (Tc) zoals beschreven in punt #.#.# van dit aanhangsel geïnstalleerd om een constante stroom door de venturibuis (Mv) en dus de evenredigheid van de stroom door S# te garanderen
Portuguese[pt]
Se não for possível uma compensação das variações de caudal, deve prever-se um permutador de calor (H) e um dispositivo de regulação de temperatura (Tc) com as características especificadas no ponto #.#.# do presente anexo, para garantir a constância do caudal através do tubo de Venturi (Mv) e, assim, a proporcionalidade do caudal que passa pelo sistema de recolha de amostras de partículas S#. conduta de recolha, bombas, reguladores de caudal, debitómetros