Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Вкусовите усещания варират в зависимост от степента на изсушаване.
Czech[cs]
Chuťové vjemy se liší v závislosti na míře vysušení.
Danish[da]
Smagsindtrykkene varierer afhængigt af tørringsperiodens længde.
German[de]
Die Geschmacksempfindungen variieren je nach dem Ausmaß der Trocknung.
Greek[el]
Οι γευστικές αισθήσεις ποικίλλουν ανάλογα με τον βαθμό ξήρανσης.
English[en]
The taste sensations vary depending on the extent of the drying.
Spanish[es]
Las sensaciones gustativas varían en función del grado de pasificación.
Estonian[et]
Maitseomadused võivad olla erinevad, olenedes kuivatamisperioodi pikkusest.
Finnish[fi]
Makuaistimukset vaihtelevat kuivauksen keston mukaan.
French[fr]
Les sensations gustatives varient selon la durée de la période de séchage.
Croatian[hr]
Osjećaj okusa varira ovisno o dužini razdoblja sušenja.
Hungarian[hu]
Az ízek a szárítás mértékétől függően változnak.
Italian[it]
Le sensazioni saranno modulate o seconda del grado di appassimento.
Lithuanian[lt]
Skonio pojūčiai gali būti įvairūs, priklausomai nuo vynuogių džiovinimo trukmės.
Latvian[lv]
Garšas īpašību atšķirību ietekmē žāvēšanas pakāpe.
Maltese[mt]
Is-sensazzjonijiet tat-togħma jvarjaw skont kemm ikun imnixxef.
Polish[pl]
Wrażenia smakowe różnią się w zależności od stopnia wysuszenia.
Portuguese[pt]
As sensações gustativas variam consoante o grau de secagem.
Romanian[ro]
Senzațiile gustative variază în funcție de gradul de stafidire.
Slovak[sk]
Chuťové vnemy sa líšia v závislosti od rozsahu sušenia.
Slovenian[sl]
Okus se razlikuje po tem, kako dolgo traja sušenje.
Swedish[sv]
Smakupplevelserna varierar beroende på hur länge druvorna torkas.