Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя може да се крие в сенките на лунния полумесец и позволява плячката да блести в очите й, за да я следва.
Bosnian[bs]
Može da se krije na mesečini, i da sija očima dok traži svoj plen.
Czech[cs]
Může se schovat ve stínech srpku Měsíce a nechat své oči rozjasnit a zamířit na svou oběť.
Danish[da]
Hun kan gemme sig i skyggerne af halvmånen og lade hendes øjne lyse op og indtage sceneriet
Greek[el]
Μπορεί να κρυφτεί στις σκιές του μισοφέγγαρου και να εστιάζει καλά στο θήραμά της.
English[en]
She can hide in the shadows of a crescent moon and let her eyes brighten to take in her quarry.
Spanish[es]
Se puede ocultar en las sombras de una luna creciente, y permitir que sus ojos brillen para atrapar a su presa.
Finnish[fi]
Se voi piileskellä varjoissa kuunsirpin alla - ja kirkastaa silmät saadakseen saalista.
Hebrew[he]
היא יכולה להתחבא בצלליו של סַהַר הירח ולתת לעיניה להתבהר כדי להתביית על הטרף שלה.
Croatian[hr]
Može se skrivati u sjenama srpastog mjeseca i pustiti očima da sjaje dok traže svoj plijen.
Macedonian[mk]
Таа може да се крие во сенките на младата Месечина која и овозможува пленот да блеска во очите за да го следи.
Dutch[nl]
Ze kan zich schuilen in de schaduw van de halve maan. Haar ogen opgelicht vanuit haar schuilplaats.
Polish[pl]
Może ukryć się w cieniach sierpistego księżyca i przyzwyczaić wzrok do ciemności by przechytrzyć ofiarę.
Portuguese[pt]
Pode esconder-se nas sombras de uma lua crescente e deixar que os olhos a iluminem para apanhar a sua presa.
Romanian[ro]
Ea se poate ascunde în umbra semiluni, şi să-şi lase ochii să exploreze.
Slovenian[sl]
Lahko se skrije v senci lune, da ji oči zbistrijo njen plen.
Serbian[sr]
Može da se krije na mesečini, i da sija očima dok traži svoj plen.
Turkish[tr]
Hilâl biçimindeki ayın oluşturduğu gölgelerde saklanabilir,... ve avının heyecanıyla gözlerini parıldatır.