Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For saa vidt angik de 1 822 ferskvandsomraader var 10,3% ikke i overensstemmelse med de bindende vaerdier, og 42,5% af omraaderne var ikke blevet kontrolleret tilstraekkeligt.
German[de]
Zudem hätten von den 1822 Binnenbadegewässern 10,3 % den zwingenden Werten nicht genügt und 42,5 % von ihnen seien nicht ausreichend überprüft worden.
Greek[el]
Όσον αφορά τις 1 822 ζώνες κολυμβήσεως σε γλυκά ύδατα, το 10,3 % δεν ανταποκρινόταν στις υποχρεωτικές τιμές και το 42,5 % δεν είχε αποτελέσει αντικείμενο επαρκών ελέγχων.
English[en]
In the case of the 1 822 fresh water bathing zones 10.3% did not satisfy the mandatory values and 42.5% had not been subject to adequate testing.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a las 1.822 zonas de baño continentales, el 10,3 % no cumplían los valores obligatorios y el 42,5 % no habían sido analizadas suficientemente.
Finnish[fi]
Makeiden vesien 1 822 uintialueesta 10,3 prosenttia ei täytä säädettyjä arvoja ja 42,5:tä prosenttia niistä ei ollut valvottu asianmukaisesti.
French[fr]
En ce qui concerne les 1 822 zones de baignade en eau douce, 10,3 % ne satisfaisaient pas aux valeurs impératives et 42,5 % n'avaient pas fait l'objet de vérifications suffisantes.
Italian[it]
Per quanto riguarda le 1 822 zone di balneazione interne tedesche, solo il 10,3% non sarebbe stato conforme ai valori obbligatori e il 42% di esse non sarebbe stato oggetto di sufficienti verifiche per campioni.
Portuguese[pt]
No que diz respeito às 1 822 zonas balneares de água doce, 10,3% não satisfaziam os valores imperativos e 42,5% não tinham sido objecto de verificações suficientes.
Swedish[sv]
Av 1 822 sötvattensbadplatser överensstämde inte 10,3 procent med gränsvärdena, och 42,5 procent hade inte blivit föremål för tillräckliga provtagningar.