Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen klar over, at den græske børs er ved at blive degraderet fra en status som »moden« til en status som »i udvikling«?
German[de]
Ist der Kommission bekannt, dass die griechische Börse herabgestuft und nicht mehr als „voll entwickelt“, sondern als „in der Entwicklung begriffen“ eingestuft werden soll?
Greek[el]
Γνωρίζει η Επιτροπή ότι το ελληνικό χρηματιστήριο πρόκειται να υποβαθμιστεί από το καθεστώς της «ώριμης αγοράς» στο καθεστώς «αναπτυσσόμενης αγοράς»;
English[en]
Is the Commission aware that the Greek Stock Exchange is about to be down-graded from ‘mature’ to ‘developing’ status?
Spanish[es]
¿Tiene conocimiento la Comisión de que el mercado de valores griego está a punto de descender de categoría, pasando del de «maduro» a «en desarrollo»?
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen, että Kreikan pörssi aiotaan alentaa ”kehittyneestä” ”kehittyväksi”?
French[fr]
La Commission est-elle consciente du fait que la Bourse grecque va être rétrogradée et passer du statut de bourse «à maturité» à celui de bourse «en développement»?
Italian[it]
È la Commissione al corrente del fatto che la borsa greca sta per essere declassata dallo status di «matura» a quello di «in via di sviluppo»?
Dutch[nl]
Is de Commissie op de hoogte van het feit dat de Griekse effectenbeurs op het punt staat om gedegradeerd te worden van een „volwassen” beurs tot een beurs die „in ontwikkeling” is?
Portuguese[pt]
A Comissão tem conhecimento de que a Bolsa de Valores grega está à beira de ver a sua classificação descer de «madura» para «em desenvolvimento»?
Swedish[sv]
Är kommissionen medveten om att den grekiska börsen håller på att nedvärderas från ”mogen” till ”under utveckling”?