Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nyní Elfrieda úzce spolupracovala s bratrem Dietschim v dokončení příprav, a kampaň byla úspěšně provedena 20. června 1937.
Danish[da]
Nu samarbejdede Elfriede med broder Dietschi om at afslutte forberedelserne, og kampagnen blev gennemført med succes den 20. juni 1937.
German[de]
Nun arbeitete Elfriede eng mit Bruder Dietschi zusammen, um die Vorbereitungen abzuschließen. Am 20. Juni 1937 konnte der Feldzug erfolgreich durchgeführt werden.
Greek[el]
Τώρα η Ελφρίντε συνεργαζόταν στενά με τον αδελφό Ντίτσι για να ολοκληρώσουν τις προετοιμασίες, και η εκστρατεία πραγματοποιήθηκε επιτυχώς στις 20 Ιουνίου 1937.
English[en]
Now Elfriede worked closely with Brother Dietschi in completing preparations, and the campaign was successfully carried out on June 20, 1937.
Spanish[es]
Ahora Elfriede procedió a trabajar en estrecha cooperación con el hermano Dietschi para completar los preparativos, y la campaña se efectuó con éxito el 20 de junio de 1937.
Finnish[fi]
Nyt Elfriede työskenteli kiinteästi veli Dietschin kanssa valmistelujen saattamiseksi päätökseen, ja rynnistys toteutettiin menestyksellisesti 20, kesäkuuta 1937.
French[fr]
Maintenant, Elfriede collaborait étroitement avec frère Dietschi pour achever le préparatifs, et la campagne fut menée avec succès le 20 juin 1937.
Italian[it]
Ora Elfriede lavorò strettamente col fratello Dietschi per completare i preparativi, e la campagna fu portata a termine con successo il 20 giugno 1937.
Japanese[ja]
今度はエルフリーデが,その準備を完了させるためにディーチー兄弟と密接に働き,その運動は1937年6月20日に行なわれ,上首尾に終わりました。「
Korean[ko]
이 준비를 완료하는 일에 이제 엘프리이데는 디이치 형제와 밀접하게 일하였으며 그 운동은 1937년 6월 20일에 성공적으로 수행되었다.
Norwegian[nb]
Nå samarbeidet Elfriede og bror Dietschi om de avsluttende forberedelsene, og kampanjen ble gjennomført 20. juni 1937 og var meget vellykket.
Dutch[nl]
Nu werkte Elfriede nauw met broeder Dietschi samen in het voltooien van de voorbereidingen, en de veldtocht werd op 20 juni 1937 met succes uitgevoerd.
Portuguese[pt]
Neste tempo, Elfriede trabalhou bem de perto com o irmão Dietschi nos preparativos finais, e a campanha foi levada a cabo em 20 de junho de 1937, com sucesso.
Swedish[sv]
Nu samarbetade Elfriede nära med broder Dietschi i att fullborda förberedelserna, och kampanjen genomfördes framgångsrikt den 20 juni 1937.
Chinese[zh]
现在艾菲德与地兹奇弟兄紧密合作以完成筹备的工夫。 这项运动在1937年六月二十日成功地执行。