Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ما تريد معرفته حول لعبة الداما. اللعبة مرئية بشكل كامل الداما لعبة قطعية ( حاسمة ) لأن حركاتك وحركات خصمك
Czech[cs]
A kromě některých velmi záhadných pravidel která tady nebudu rozebírat, vám deska vpodstatě ukazuje vše co je třeba o dámě vědět, takže hra je zjevně plně pozorovatelná.
Danish[da]
Og bortset fra de meget kryptiske regler i dam, som jeg ikke vil diskutere her, giver brættet dig faktisk alt der er værd at vide omkring dam. Så det er tydeligvis fuldt observerbart
German[de]
Abgesehen von einigen sehr kryptischen Regeln bei Dame, die ich hier nicht besprechen möchte, sagt euch das Spielbrett im Prinzip alles, was man über Dame wissen muss, so dass es vollständig beobachtbar ist.
Greek[el]
Και εκτός από μερικούς κρυπτικούς κανόνες της ντάμας που δεν θα συζητήσουμε εδώ, το ταμπλώ σας λέει στην ουσία ότι χρειάζεται να ξέρετε για την ντάμα, έτσι είναι φανερό πως είναι ολικώς παρατηρήσιμο.
English[en]
And apart from some very cryptic rules in checkers, which I won't really discuss here, the board basically tells you everything there is to know about checkers, so it's clearly fully observable.
Estonian[et]
Peale mõnede mõistatuslike reeglite, millel siinkohal lähemalt ei peatu, saame kabelauda vaadates teada kogu info, mida mängu kohta teada vaja on ning seega on ilmselgelt tegemist täielikult jälgitava keskkonnaga.
French[fr]
Et mis à part quelques régles propres au jeu de dames, que je ne discuterais pas ici, le plateau vous dit en fait tout ce qu'il y à savoir du jeu de dames, donc c'est clairement complètement observable.
Hebrew[he]
כל מה שיש לדעת על המשחק, כלומר הוא באופן מובהק נצפה- במלואו. הוא דטרמיניסטי, בגלל שהמהלכים שלך ושל היריב משפיעים באופן מאוד ברור על מצב המשחק באופן שאין בו
Croatian[hr]
I osim nekih vrlo zagonetnih pravila u Dami, o čemu ne želim raspravljati ovdje, ploča vam u osnovi govori sve što se treba znati o Dami iz čega nam je jasno da je potpuno uočljiva.
Italian[it]
E a parte alcune regole molto criptiche della dama, di cui non mi occuperò qui, in pratica la scacchiera ti dice tutto quello che c'è da sapere sulla dama, per cui è completamente osservabile.
Latvian[lv]
Neņemot vērā dambretes noteikumu nianses, par kurām es šeit nerunāšu, dambretes laukums jums sniedz pilnu ainu par spēli, tādēļ to varam uzskatīt par pilnīgi novērojamu vidi.
Macedonian[mk]
Освен некои многу криптични правила во дама, за кои што нема да зборувам тука, таблата во основа кажува се што треба да се знае за дама, па е јасно сосема воочлива.
Malay[ms]
Dan selain daripada beberapa peraturan yang kompleks dalam permainan dam, yang saya akan meninggalkan, papan dam ini jelas memberitahu anda seluruhnya yang perlu anda tahu mengenai permainan dam, jadi ia boleh diperhatikan sepenuhnya.
Norwegian[nb]
Og bortsett fra noen veldig kryptiske regler i spillet, som jeg ikker kommer til å diskutere her, så forteller spillbrettet deg alt det du trenger å vite om spillets gang, så det er derfor fullstendig observerbart.
Dutch[nl]
En afgezien van enkele zeer onduidelijke regels in dammen, die ik hier niet echt bespreken wil, geeft dit spel je alles wat er te weten over dammen, dus het is duidelijk volledig waarneembaar.
Polish[pl]
Poza pewnymi tajemniczymi zasadami gry, o których nie będę tu wspominał, wszystko, co powinniście wiedzieć o warcabach, widać na planszy, więc środowisko jest całkowicie obserwowalne.
Romanian[ro]
Și înafară de câteva reguli foarte criptice în jocul de dame, pe care nu le voi discuta aici, tabla în esență îți spune tot ce ai nevoie să știi despre dame, deci e clar observabil.
Russian[ru]
И если не брать во внимание некоторые загадки в правилах игры в шашки, которые мы здесь обсуждать не будем, позиция на доске в общем- то объясняет вам все, что вам нужно знать о шашках, так что эта игра полностью поддается наблюдению.
Slovak[sk]
Až na pár kryptických pravidiel v dáme, ktoré teraz nebudem rozvádzať, hracie pole ti prakticky povie všetko, čo o dáme potrebuješ vedieť, čiže je to úplne pozorovateľná hra.
Serbian[sr]
Pored nekih zagonetnih pravila za " checkers ", koje necu da razmatram ovde, table u osnovi vam govori sve sto treba da znate o " checkers ", tako da je jesno potpuno posmatrana.
Turkish[tr]
Damanın, burada tartışmayacağım bazı karmaşık kuralları dışında, dama tahtası genel olarak size dama hakkında bilmeniz gereken herşeyi söylüyor, o yüzden ́tam gözlemlenebilir'.
Ukrainian[uk]
І, незважаючи на деякі правила гри в шашки, які я не хотів би зараз обговорювати, дошка явно вказує на те, що у вас є все, що потрібно знати про шашки, тобто вона повністю доступна для огляду.
Vietnamese[vi]
Ngoài những luật chơi khó hiểu mà tôi sẽ không bàn ở đây, về cơ bản bàn cờ sẽ nói cho bạn biết tất cả cần thiết về môn cờ này, nên rất rõ ràng.