Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قضينا شهر العسل في وقته الجزئي
Bulgarian[bg]
Бяхме на меден месец в Таймшер.
Greek[el]
Κάναμε το μήνα του μέλιτος όταν είχε ρεπό.
English[en]
We honeymooned in his time-share.
Spanish[es]
Pasamos la luna de miel en su tiempo compartido.
French[fr]
On a passé la lune de miel dans sa multipropriété.
Croatian[hr]
Bili smo u njegovom apartmanu.
Italian[it]
Abbiamo fatto la luna di miele nella sua casa in comproprieta'.
Polish[pl]
Spędziliśmy miesiąc miodowy w jego posiadłości.
Portuguese[pt]
Nossa lua-de-mel foi nas férias dele.
Slovenian[sl]
Na medenih sva bila med njegovim dopustom.
Serbian[sr]
Bili smo u njegovom apartmanu.
Turkish[tr]
Balayımızı onun devre mülkünde geçirdik.