Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оловото е силно токсичен метал, който се среща както в органична, така и в неорганична форма.
Czech[cs]
Olovo je obzvláště toxický kov, který se vyskytuje jak v organické, tak v anorganické formě.
Danish[da]
Bly er et særdeles toksisk metal, der både findes i organisk og uorganisk form.
German[de]
Blei ist ein besonders toxisches Metall, das in organischer und anorganischer Form vorkommt.
Greek[el]
Ο μόλυβδος είναι ιδιαίτερα τοξικό μέταλλο που υπάρχει σε οργανική και ανόργανη μορφή.
English[en]
Lead is a particularly toxic metal which takes both organic and inorganic form.
Spanish[es]
El plomo es un metal particularmente tóxico, que tiene forma tanto orgánica como inorgánica.
Estonian[et]
Plii on eriti toksiline metall, mida esineb nii orgaanilises kui ka anorgaanilises vormis.
Finnish[fi]
Lyijy on erittäin myrkyllinen metalli, jota esiintyy sekä orgaanisissa että epäorgaanisissa yhdisteissä.
French[fr]
Le plomb est un métal particulièrement toxique qui prend une forme organique et une forme inorganique.
Hungarian[hu]
Az ólom különösen mérgező fém, amely szerves és szervetlen formában egyaránt előfordul.
Italian[it]
Il piombo è un metallo particolarmente tossico disponibile in forma organica e inorganica.
Lithuanian[lt]
Švinas yra itin toksiškas metalas, aptinkamas organine ir neorganine formomis.
Latvian[lv]
Svins ir īpaši toksisks metāls, kurš var būt gan organisks, gan neorganisks.
Maltese[mt]
Iċ-ċomb huwa metall partikolarment tossiku li għandu forma organika u wkoll inorganika.
Dutch[nl]
Lood is een bijzonder toxisch metaal dat zowel in organische als in anorganische vorm voorkomt.
Polish[pl]
Ołów jest szczególnie toksycznym metalem, który występuje zarówno w postaci organicznej, jak i nieorganicznej.
Portuguese[pt]
O chumbo é um metal particularmente tóxico que assume a forma orgânica e inorgânica.
Romanian[ro]
Plumbul este un metal deosebit de toxic care poate să formeze atât compuși organici, cât și anorganici.
Slovak[sk]
Olovo je obzvlášť toxický kov, ktorý sa vyskytuje v organickej aj anorganickej forme.
Slovenian[sl]
Svinec je posebno toksična kovina, ki se pojavlja v organski in neorganski obliki.
Swedish[sv]
Bly är en särskilt giftigt metall som finns både i organisk och oorganisk form.