Besonderhede van voorbeeld: 2927639162615862154

Arabic

ففي مقابلة حديثة، أشار بيتر بريت كبير خبراء الاقتصاد لدى البنك بوضوح إلى أن "كل البنوك المركزية" تستطيع أن تطبع النقود وترسل الشيكات إلى كل مواطن ــ وهو خيار الملاذ الأخير المعروف بوصف "أموال الهليوكوبتر".

Czech

Její hlavní ekonom Peter Praet v nedávném rozhovoru nepokrytě uvedl, že „všechny centrální banky“ mohou natisknout peníze a rozeslat šeky všem občanům – jde o jakési poslední řešení, známé též jako „shazování peněz z vrtulníku“.

German

In einem jüngst erschienenen Interview stellte der EZB-Chefökonom Peter Praet ausdrücklich fest, dass „alle Zentralbanken“ Geld drucken und Schecks an jeden Bürger schicken können – ein als „Helikoptergeld“ bekanntes allerletztes Mittel, um Abhilfe zu schaffen.

English

In a recent interview, Peter Praet, its chief economist, explicitly noted that “all central banks” can print money and send checks to each and every citizen – a last-resort option known as “helicopter money.”

Spanish

En una entrevista reciente, su economista principal, Peter Praet, señaló explícitamente que “todos los bancos centrales” pueden imprimir dinero y enviar un cheque a cada uno de los ciudadanos; una opción límite a la que se denominó “arrojar dinero desde el helicóptero”.

Italian

In un’intervista recentePeter Praet, capo economista della BCE, ha osservato che “tutte le banche centrali” possono stampare moneta e mandare assegni ad ogni cittadino: un’ultima ratio nota come “helicopter money”.

Chinese

在最近的采访中,欧洲央行首席经济学家彼得·普莱特(Peter Praet)明确提出“所有央行”都可以印钞和为每一个公民发放支票——即被称为“直升机撒钱”的最后选择。