Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Мащабът вече няма значение; само гъвкавостта е важна.
Danish[da]
Størrelse betyder intet.
Greek[el]
Η κλίμακα δεν θα έχει σημασία πια, αλλά η προσαρμοστικότητα.
English[en]
Scale does not matter anymore, flexibility does.
Esperanto[eo]
Skalo ne gravas plu, gravas transformebleco.
Spanish[es]
La escala ya no importa, la flexibilidad sí.
Persian[fa]
مقیاس دیگه خیلی مهم نیست، انعطافپذیری مهمه.
French[fr]
La taille n'importe plus, mais la flexibilité.
Hebrew[he]
המידה לא משנה יותר, הגמישות משנה.
Croatian[hr]
Opseg više nije bitan, bitna je fleksibilnost.
Hungarian[hu]
A méret nem számít többé, a rugalmasság viszont annál inkább.
Italian[it]
La dimensione non importa più, conta la flessibilità.
Japanese[ja]
工場の大きさではなく 柔軟性が重要視されていきます
Korean[ko]
더이상 규모는 의미가 없어지고, 유연성이 중요하게 됩니다.
Burmese[my]
စကေးဟာ စကားမပြောတော့ဘဲ ပြောင်းလဲလွယ်မှုက အရေးပါလာမယ်။
Dutch[nl]
Schaal maakt niet meer uit, flexibiliteit wel.
Portuguese[pt]
A escala deixará de ter importância, a flexibilidade, sim.
Russian[ru]
Размер больше не имеет значения, в отличие от гибкости.
Swedish[sv]
Storlek spelar inte längre någon roll; det gör flexibilitet.
Thai[th]
ขนาดที่กว้างใหญ่ไม่ได้เป็นปัญหาอีกต่อไป ความยืดหยุ่นเป็นสิ่งสําคัญ
Turkish[tr]
Artık ölçek önemli değil, esneklik ise öyle.
Vietnamese[vi]
Quy mô không quan trọng nữa, linh hoạt mới là yếu tố quyết định.