Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отчитам хронометрично излъчване.
Bosnian[bs]
Senzori očitavaju kronometrijske čestice.
Czech[cs]
Senzory zaznamenávájí chronometrické částice.
Danish[da]
Kronometriske partikler strømmer ud fra kuglen.
German[de]
Wir nehmen chronometrische Teilchen wahr.
Greek[el]
Ανιχνεύουμε χρονομετρικά σωματίδια.
English[en]
We're detecting chronometric particles.
Spanish[es]
Los detectores muestran partículas cronométricas... que emanan del orbe.
Estonian[et]
Registreerime kronomeetrilisi osakesi.
Finnish[fi]
Kappale säteilee kronometrisiä hiukkasia.
French[fr]
La Sphère émet des particules chronométriques.
Hebrew[he]
החיישנים מראים חלקיקים כרונומטריים הנובעים מהכדור.
Croatian[hr]
Senzori očitavaju kronometrijske čestice.
Hungarian[hu]
A gömb kronometrikus részecskéket bocsát ki.
Indonesian[id]
Kami `kembali mendeteksi partikel chronometric.
Italian[it]
I sensori rilevano particelle cronometriche emananti dalla sfera.
Norwegian[nb]
Kronometriske partikler strømmer ut av kulen.
Dutch[nl]
Er komen chronometrische deeltjes uit de bol.
Polish[pl]
Wykrywam emisję cząstek chronometrycznych z kuli.
Portuguese[pt]
Sensores mostram partículas cronométrica emanando da esfera.
Romanian[ro]
Senzorii arată particule cronometrice emanând dinspre sferă.
Russian[ru]
Обнаружены темпоральные искажения.
Slovenian[sl]
Zaznavam časovne delce.
Serbian[sr]
Očitavamo hronometričko djelovanje.
Swedish[sv]
Sfären avger kronometriska partiklar.
Turkish[tr]
Sensörler küreden yayınlan kronometrik parçacıklar algılıyor.
Vietnamese[vi]
Cảm biến cho thấy vi hạt thời gian đang phát ra từ khối cầu.