Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Взема се под внимание и допълнителното огледало при определянето на височината спрямо земната повърхност и наддаването по смисъла на точка 3.2.10.
Czech[cs]
Pomocná zrcadlová plocha se bere v úvahu při stanovení výšky zrcátka nad vozovkou a při posuzování vnějších výčnělků podle bodu 3.2.10.
Danish[da]
Det ekstra spejl skal tages i betragtning ved bestemmelsen af hoejde over jorden og udragen , som anfoert under 3.2.10 .
German[de]
Der Hilfsspiegel ist zur Messung der Höhe über dem Boden und der vorstehenden Teile nach 3.2.10 in Betracht zu ziehen .
Greek[el]
Το βοηθητικό κάτοπτρο θα ληφθεί υπόψη κατά τον καθορισμό του ύψους από το έδαφος και της προεξοχής σύμφωνα με το σημείο 3.2.10.
English[en]
The auxiliary glass will be taken into account in the determination of the height from the ground and of the projection in accordance with item 3.2.10.
Estonian[et]
Lisapeeglit võetakse arvesse maapinnast oleva kõrguse ja väljaulatuvuse määramisel vastavalt punktile 3.2.10.
Finnish[fi]
Lisälasi otetaan huomioon määritettäessä korkeutta maan pinnasta ja ulkonevia osia 3.2.10 kohdan mukaisesti.
French[fr]
Il est tenu compte du miroir auxiliaire lors de la détermination de la hauteur par rapport au sol et de la saillie aux termes du point 3.2.10.
Hungarian[hu]
A segédtükröt tekintetbe kell venni a talaj feletti magasság és a kinyúlás meghatározása szempontjából, a 3.2.10. ponttal összhangban.
Italian[it]
Lo specchio ausiliario verrà preso in considerazione nel calcolo dell ' altrezza dal suolo e della sporgenza di cui al punto 3.2.10 .
Lithuanian[lt]
Į papildomą veidrodį atsižvelgiama nustatant aukštį virš žemės ir išsikišimą pagal 3.2.10 punktą.
Latvian[lv]
Papildu stiklu ņem vērā, nosakot augstumu no zemes un projekciju saskaņā ar 3.2.10. punktu.
Maltese[mt]
Il-ħġieġ awziljarju għandu jittieħed f’kunsiderazzjoni fid-determinazzjoni ta’ l-għoli mill-art u tal-isporġenza skond il-punt 3.2.10.
Dutch[nl]
Het bijkomende spiegeldeel wordt in aanmerking genomen bij beoordeling van de hoogte boven de grond en het uitstekende gedeelte bedoeld in punt 3.2.10 .
Polish[pl]
Pomocnicze szkło lusterka jest brane pod uwagę przy określaniu wysokości od podłoża i wystawania według ustaleń w ppkt 3.2.10.
Portuguese[pt]
Ter-se-á em conta o espelho auxiliar aquando da determinação da altura em relação ao solo e da saliência nos termos do ponto 3.2.10.
Romanian[ro]
Geamul suplimentar este luat în considerație la determinarea înălțimii față de sol și a proiecției în conformitate cu punctul 3.2.10.
Slovak[sk]
Pomocná zrkadlová plocha sa uvažuje pri stanovení výšky zrkadla nad vozovkou a pri posudzovaní vonkajších výčnelkov podľa bodu 3.2.10.
Slovenian[sl]
Pomožno ogledalo se upošteva pri določanju višine od tal in izbočenosti v skladu s točko 3.2.10.
Swedish[sv]
Extraglaset beaktas vid bestämning av höjden över marken och projektionen i enlighet med 3.2.10.