Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" اضربني في الوجه بكرة الثلج " الشعار.
Bulgarian[bg]
Мотото е " Удари ме със Снежна Топка по лицето ".
Czech[cs]
" Hoď mi Sno Ball do obličeje! " - to bude hlavní hláška.
German[de]
" Sno Ball ist wie ein Schlag ins Gesicht " lautet die Tagline.
Greek[el]
" Ρίξε μου στο πρόσωπο μία Χιονόμπαλα ".
English[en]
" Hit me in the face with a Sno Ball " is the tag.
Spanish[es]
" ¡ Golpéame en la cara con una Sno Ball! ", es la frase.
Estonian[et]
Sno Balliga vastu vahtimist!
French[fr]
" Giflez-moi avec Sno Ball! " C'est le slogan.
Hebrew[he]
השורה היא: " תפגע לי בפרצוף עם סנו-בול. "
Hungarian[hu]
" Dobj meg egy Sno Ball-lal. "
Italian[it]
" Colpiscimi in faccia con una Sno Ball! " E'la battuta.
Polish[pl]
Z puentą: " Uderz mnie w twarz Śnieżką ".
Portuguese[pt]
A tirada é: " Me acerte na cara com uma Sno Ball ".
Romanian[ro]
" Loveşte-mă în faţă cu un Sno Ball " ( bulgăre ) este sloganul.
Russian[ru]
" Запусти в меня Снежком " - это слоган.
Slovenian[sl]
" V obraz mi vrzi Sno Ball ", je besedilo.
Serbian[sr]
" Baci mi Sno Ball u lice " je tekst.
Turkish[tr]
" Sno Ball ile beni yüzümden vur! " da başlığı.