Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η κόρη του κ.Χάισμιθ είναι κλασικό παράδειγμα... του συνδρόμου συμπίπτουσας ατυχίας.
English[en]
MR. HIGHSMITH'S DAUGHTER IS A TEXTBOOK EXAMPLE... OF COINCIDENT-MISFORTUNE SYNDROME.
Spanish[es]
La Hija del Sr. es un ejemplo del Síndrome de desgracia coincidente.
Estonian[et]
Härra Highsmithi tütar on näidis juhusliku ebaõnne sündroomist.
Finnish[fi]
Herra Highsmithin tytär on kouluesimerkki... satunnainen epäonni - syndroomasta.
Hebrew[he]
'בתו של אדון היסמית, היא דוגמא לימודית, של תסמונת צירוף מקרים ומזל רע.
Croatian[hr]
Ćerka gospodina Hajsmita je primer iz udžbenika sindroma slučajnog nedostatka sreće.
Polish[pl]
Córka pana Highsmitha jest podręcznikowym przykładem syndromu pechowego zbiegu okoliczności.
Portuguese[pt]
A filha do Sr. Highsmith é um exemplo típico... da " Síndrome da Desgraça Coincidente ".
Romanian[ro]
D-ra Highsmith suferă de Sindromul Coincidenţei Ghinioniste.
Serbian[sr]
Ćerka gospodina Hajsmita je primer iz udžbenika sindroma slučajnog nedostatka sreće.
Swedish[sv]
Mr Highsmiths dotter är ett skolexem pel på " oturssyndromet ".